| So yeah, the problems that we had were all entirely down to me
| Так так, усі проблеми, які у нас виникли, повністю залежали від мене
|
| Of course I know that now
| Звичайно, тепер я це знаю
|
| But I was just pondering how
| Але я просто розмірковував, як
|
| I should try to call and ask if you thought we could ever be
| Я спробую зателефонувати і запитати, чи ви думали, що ми можемо колись бути
|
| Like we were before
| Як ми були раніше
|
| Then just look who walks through the door
| Тоді просто подивіться, хто проходить у двері
|
| Like a superhero you arrived here just in time
| Як супергерой, ви прибули сюди якраз вчасно
|
| To rescue planet Earth
| Щоб врятувати планету Земля
|
| Including me, for what it’s worth
| Включно зі мною, скільки це вартує
|
| You went and tracked me down to put an end to this pantomime
| Ти пішов і вистежив мене, щоб покласти край цій пантомімі
|
| Without any regrets
| Без жодного жалю
|
| And that’s about as good as it gets
| І це так само добре, як і є
|
| And in all that time apart I never learned to live without you
| І за весь цей час окремо я так і не навчився жити без тебе
|
| I need you, it’s transpired
| Ви мені потрібні, сталося
|
| You’re an addiction that I’ve acquired
| Ти — залежність, яку я придбав
|
| I can’t apologise enough for all the stuff I used to do
| Я не можу вибачитися за все, що раніше робив
|
| You know, I thought it might be too late
| Знаєте, я подумав, що може бути надто пізно
|
| But hey, this is just like a first date | Але привіт, це як перше побачення |