Переклад тексту пісні Larry's - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro

Larry's - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Larry's, виконавця - The Wedding Present. Пісня з альбому Take Fountain, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Scopitones
Мова пісні: Англійська

Larry's

(оригінал)
It was here in this aisle that I first heard her talking
And for a second or two I could have sworn it was you
Her hair, her smile — the way she was walking
Was exactly the same, I nearly called out your name
And though I knew it couldn’t have really been you
Oh, I still stared for as long as I dared
Now I’m here every day 'cause you look like some housewife
Well, it sounds stupid, yes, I admit I’m a mess
But you were near me for eighteen years of my life
I’m not getting upset, it’s just a lot to forget
And sure I need to learn to live without you
I always thought I’d have you here by my side
I’ve begun but believe me, it’s easier said than done
Well, you leave me and I think the world is mine
And there’s nothing I can’t do
But I really know that I’m still doing it all for you
I’ve begun but believe me, it’s easier said than done
Well, you leave me and I think the world is mine
And there’s nothing I can’t do
But I really know that I’m still doing it all for you
(переклад)
Саме тут, у цьому проході, я вперше почув її розмову
І на секунду чи дві я міг би заприсягтися, що це був ти
Її волосся, її посмішка — те, як вона йшла
Було точно так само, я ледь не назвав твоє ім’я
І хоча я знав, що це не міг бути ти
О, я дивився так довго, як смів
Тепер я тут щодня, бо ти схожий на якусь домогосподарку
Ну, це звучить безглуздо, так, я визнаю, що я — безлад
Але ти був поруч зі мною вісімнадцять років мого життя
Я не засмучуюсь, це просто багато що забути
І звичайно, мені потрібно навчитися жити без тебе
Я завжди думав, що ти будеш тут поруч
Я почав, але повірте, це легше сказати, ніж зробити
Ну, ти покидаєш мене, і я думаю, що світ — мій
І я нічого не можу зробити
Але я справді знаю, що досі роблю все для вас
Я почав, але повірте, це легше сказати, ніж зробити
Ну, ти покидаєш мене, і я думаю, що світ — мій
І я нічого не можу зробити
Але я справді знаю, що досі роблю все для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексти пісень виконавця: The Wedding Present