Переклад тексту пісні It's A Gas - The Wedding Present

It's A Gas (оригінал)

The sun’s already rising
I guess that’s not surprising
Because I find you mesmerizing
We’re moving fast
But kissing and caressing
And watching you undressing
Shouldn’t be depressing
I know at last
That it’s a gas
But my best friend’s waiting
So I’m going to pass
But it’s so frustrating
I know how you’re feeling
Oh sure you’re most appealing
But I’m not double dealing
We’re moving fast
You’ve given me a fever
But I will not deceive her
I’m never going to leave her
I know at last
That it’s a gas
But my best friend’s waiting
So I’m going to pass
But it’s so frustrating
The answer’s no
I’ve got to go
Well I told you so
You won’t use me
I couldn’t do
What you want me to
Because I don’t love you
You just amuse me (ohh)
I hope you’re not offended (it's a gas)
Because I never pretended (it's a gas)
I guess this night just ended (it's a gas)
I know at last
It’s a gas
I’m not hesitating
I’m just going to pass
But it’s so frustrating
'cause it’s such a gas
But my best friend’s waiting for me now

(переклад)

Сонце вже сходить
Гадаю, це не дивно
Тому що я вважаю вас зачаровує
Ми швидко рухаємося
Але цілувати і пестити
І дивитися, як ти роздягаєшся
Не повинно бути депресивним
Нарешті я знаю
що це газ
Але мій найкращий друг чекає
Тож я пройду
Але це так засмучує
Я знаю, що ти почуваєш
Ви, звичайно, найпривабливіші
Але я не подвійний
Ми швидко рухаємося
Ви підняли у мене гарячку
Але я не буду її обманювати
Я ніколи не покину її
Нарешті я знаю
що це газ
Але мій найкращий друг чекає
Тож я пройду
Але це так засмучує
Відповідь – ні
Я мушу йти
Ну, я вам так сказав
Ти мене не використаєш
Я не міг зробити
Те, що ти хочеш від мене
Тому що я не люблю тебе
Ти мене просто розважаєш (ооо)
Сподіваюся, ви не образилися (це газ)
Тому що я ніколи не прикидався (це газ)
Я припускаю, що ця ніч щойно закінчилася (це газ)
Нарешті я знаю
Це газ
я не вагаюся
Я просто пройду
Але це так засмучує
тому що це такий газ
Але зараз мій найкращий друг чекає на мене