Переклад тексту пісні Give My Love to Kevin - The Wedding Present

Give My Love to Kevin (оригінал)

Why should I want to know his name?
What difference does it make?
You know I tried dead hard to keep away, I just had to call again
Where did you go last night?
What’s that new place like?
Okay, I won’t ask anymore questions &then you can’t tell me lies
Well, they always need good men
They’re crying out for them
It’s not the sort of job I’d do myself, but then I’m not him
Oh, he buys you pretty things
&what does your mother think?
I just can’t bear to imagine you sharing a bed with him
Tell me why should I be upset?
Some kid I’ve never met
We’d better sort this out before I go &say something I’ll regret
No, I’m sure it suits him
I’m not trying to be anything
Before I leave I want you to give my love to Kevin

Give My Love to Kevin (переклад)

Чому я хочу знати його ім’я?
Яка різниця?
Ви знаєте, що я намагався утриматися подалі, мені просто довелося зателефонувати знову
Куди ти ходив минулої ночі?
Яке це нове місце?
Гаразд, я більше не ставлю запитання, і тоді ти не зможеш мені брехати
Ну, їм завжди потрібні хороші чоловіки
Вони плачуть за ними
Це не та робота, яку я б робив сам, але тоді я не він
О, він купує тобі гарні речі
&що думає твоя мама?
Я просто не можу уявити, що ти ділиш з ним ліжко
Скажіть мені, чому я маю знервуватися?
Якась дитина, яку я ніколи не зустрічав
Нам краще розібратися в цьому, перш ніж я піду й скажу щось, про що пошкодую
Ні, я впевнений, що це йому підходить
Я не намагаюся бути кимось
Перш ніж я піду, я хочу, щоб ви віддали мою любов Кевіну