Переклад тексту пісні Click Click - The Wedding Present

Click Click (оригінал)

I really need to ask you whether
You and I can sleep together
I guess I never thought it mattered
Now, suddenly, I’m feeling flattered
Here’s every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me
Come to me
I want to breathe the air that you breathe
Come to me
I want to follow you when you leave
Come to me
I want to take you home and hide you
Come to me
I always want to be inside you
Every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me
Every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me

(переклад)

Мені справді потрібно запитати вас, чи
Ми з тобою можемо спати разом
Мабуть, я ніколи не думав, що це має значення
Тепер раптом я відчуваю себе лестим
Ось до останньої частини мене
Ні проміж
Просто бери все, що бачиш
Мені потрібно, щоб ти мене любив
І ніхто не міг мати на увазі
Так само, як ви мені робите
Йди до мене
Я хочу вдихати повітря, яким ви дихаєте
Йди до мене
Я хочу слідувати за вами, коли ви підете
Йди до мене
Я хочу відвезти вас додому і сховати вас
Йди до мене
Я завжди хочу бути всередині тебе
До останніх частинок мене
Ні проміж
Просто бери все, що бачиш
Мені потрібно, щоб ти мене любив
І ніхто не міг мати на увазі
Так само, як ви мені робите
До останніх частинок мене
Ні проміж
Просто бери все, що бачиш
Мені потрібно, щоб ти мене любив
І ніхто не міг мати на увазі
Так само, як ви мені робите