Переклад тексту пісні Broken Bow - The Wedding Present

Broken Bow (оригінал)

At first I liked the space
But I did not anticipate
Exactly how much I would hate
Not seeing your perfect face
Every morning as I wake
So yes, that was my first mistake
I’m the man who changed his mind
I’m the man who’s been so blind
He said «You're not from round here»
And though he said it with a smile
He made me feel like an exile
It’s becoming pretty clear
That the longer that I roam
The more I think I should go home
I should have done this long ago
I’m the man with the broken bow
The pain of failure is so much greater than the pleasure of success
Yeah, the pain of failure is so much greater than the pleasure of success
I’m the man who changed his mind
The pain of failure
Is so much greater than the
I’m the man who’s been so blind
I should have done this long ago
Pleasure of success
Is so much greater than the pleasure
I’m the man with the broken bow

Broken Bow (переклад)

Спочатку мені сподобався простір
Але я не передбачав
Наскільки я б ненавидів
Не бачити свого ідеального обличчя
Щоранку, коли я прокидаюся
Так так, це була моя перша помилка
Я людина, яка змінила свою думку
Я той чоловік, який був таким сліпим
Він сказав: «Ти не звідси»
І хоча він сказав це з усмішкою
Він змусив мене відчути себе вигнанцем
Це стає досить зрозумілим
Чим довше я блукаю
Тим більше я думаю що повернутись додому
Я вже давно мав це зробити
Я людина зі зламаним бантом
Біль від невдачі набагато більший, ніж задоволення від успіху
Так, біль від невдачі набагато більший, ніж задоволення від успіху
Я людина, яка змінила свою думку
Біль від невдачі
Набагато більше, ніж
Я той чоловік, який був таким сліпим
Я вже давно мав це зробити
Насолода від успіху
Це набагато більше, ніж задоволення
Я людина зі зламаним бантом