Переклад тексту пісні Brassneck - The Wedding Present

Brassneck (оригінал)

No, I sent you that letter
To ask you if the end was worth the means
Was there really no inbetween?
And I still don’t feel better
I just wondered if it could be like before
And I think you just made me sure!
But then that’s typically you
And I might have been a bit rude
But I wrote it in a bad mood
I’m not being funny with you
But it’s hard to be engaging
When the things you love keep changing
Brassneck.
Brassneck
I just decided I don’t trust you anymore
I just decided I don’t trust you anymore
First time you came over
Do you remember you saying that you’d stay for good?
No I didn’t think you would
Well we couldn’t’ve been closer
But it was different then, and that’s all in the past
There I’ve said it now at last!
You grew up quicker than me
I kept so many old things
And never quite stopped hoping
I think I know what this means
It means I’ve got to grow up
It means you want to throw up
Brassneck.
Brassneck
I just decided I don’t trust you anymore
I just decided I don’t love you anymore
I just know, you weren’t listening, were you?
Oh please go, whenever you’d prefer to
I said it means a lot, when you use an old phrase
But then so what?
We can’t have it both ways
I know, you’re not bothered, are you?
Even so, I’m not going to argue
He won’t object!
Keep writing to me
Just don’t forget you ever knew me

Brassneck (переклад)

Ні, я надіслав вам цього листа
Щоб запитати вас, чи вартує ціль цих коштів
Невже не було ніякого проміжку?
І я досі не почуваюся краще
Мені просто цікаво, чи може це бути як раніше
І я думаю, що ви щойно переконали мене!
Але зазвичай це ви
І я міг бути трохи грубим
Але я написав у поганому настрої
Мені з тобою не смішно
Але це важко бути залученим
Коли речі, які ти любиш, постійно змінюються
Латунь.
Латунь
Я просто вирішив, що більше не довіряю тобі
Я просто вирішив, що більше не довіряю тобі
Ви вперше прийшли
Ви пам’ятаєте, що говорили, що залишитеся назавжди?
Ні, я не думав, що ви це зробите
Ми не могли бути ближче
Але тоді було інакше, і це все в минулому
Ось я нарешті це сказав!
Ти виріс швидше за мене
Я зберіг так багато старих речей
І ніколи не переставав сподіватися
Мені здається, я знаю, що це означає
Це означає, що я маю вирости
Це означає, що ви хочете вирвати
Латунь.
Латунь
Я просто вирішив, що більше не довіряю тобі
Я просто вирішив, що більше не люблю тебе
Я просто знаю, ви не слухали, чи не так?
О, будь ласка, йдіть, коли забажаєте
Я казав багато значить, коли ви використовуєте стару фразу
Але й що тоді?
Ми не можемо в обох напрямках
Я знаю, ви не заважаєте, чи не так?
Незважаючи на це, я не збираюся сперечатися
Він не заперечуватиме!
Продовжуйте писати мені
Тільки не забувай, що ти колись мене знав