Переклад тексту пісні Bells - The Wedding Present

Bells (оригінал)

Oh I’ve already run out of things to say to you
Last night, that really was a stupid thing to do
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
And I called you «darling»
Because I’d already forgotten your name
What a total unqualified disaster
This all became
Oh I don’t wanna leave you thinking that I’m just some kind of creep
But I don’t wanna make a promise that I’ll never, ever, keep
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
And I called you «darling»
Because I’d already forgotten your name
What a total unqualified disaster
This all became
But before you get too mad
Remember that we can’t lose
Something we never had
It’s all a game, whatever words that we use

(переклад)

О, у мене вже закінчилося що сказати вам
Минулої ночі це дійсно було дурно робити
Я мав би почути, як дзвонять тривожні дзвіночки
Це те, про що я думаю
Я мав би почути, як дзвонять тривожні дзвіночки
Це те, про що я думаю
І я називав тебе «коханий»
Бо я вже забув твоє ім’я
Яка цілковита безпідставна катастрофа
Це все стало
О, я не хочу, щоб ви думали, що я просто якийсь придурок
Але я не хочу давати обіцянку, яку ніколи, ніколи не виконаю
Я мав би почути, як дзвонять тривожні дзвіночки
Це те, про що я думаю
Я мав би почути, як дзвонять тривожні дзвіночки
Це те, про що я думаю
І я називав тебе «коханий»
Бо я вже забув твоє ім’я
Яка цілковита безпідставна катастрофа
Це все стало
Але перш ніж ти надто розлютишся
Пам’ятайте, що ми не можемо програти
Те, чого у нас ніколи не було
Все це гра, які б слова ми не використовували