Переклад тексту пісні Back a Bit... Stop - The Wedding Present

Back a Bit... Stop (оригінал)

Every single thing about my so-called life was boring until you exploded into
my world
And I can say, without a doubt, the liaison we’re exploring has seen a whole
new side of me being unfurled
Of course I’d love to fall head over heels for you but there’s the question of
your lovely fiancé
And I won’t be swayed at all by any arguments that you put because I’ve told
myself we can’t go on this way
So get back a bit, get back a bit, get back a bit
Back a bit… now stop
Since you’ve begun to show what kind of person you are I think I might have had
an epiphany
That’s why I need to go and this may sound a little bizarre, but I’m going
before you do the same to me
So get back a bit, get back a bit, get back a bit
Back a bit… now stop
How does a girl like you get to be a girl like you?

(переклад)

Кожна річ у моєму так званому житті була нудною, поки ти не вибухнув
мій світ
І я без сумніву можу сказати, що зв’язок, який ми досліджуємо, побачив цілий
нова сторона мене розгортається
Звісно, ​​я хотів би полюбити вас, але виникає питання
твій милий наречений
І на мене зовсім не впливають жодні аргументи, які ви наведете, тому що я сказав
ми не можемо йти цим шляхом
Тож поверніться трохи, поверніться, трохи поверніться
Трохи назад… тепер зупиніться
Оскільки ти почав показувати, що ти за людина, я думаю, що я могла б мати
Водохреща
Ось чому мені потрібно йти і це може здатися трохи дивним, але я збираюся
перш ніж ти зробиш те саме зі мною
Тож поверніться трохи, поверніться, трохи поверніться
Трохи назад… тепер зупиніться
Як дівчині, як ти, бути дівчиною, як ти?