Переклад тексту пісні 50s - The Wedding Present

50s (оригінал)

I’ve tried getting you out of my mind
But I just seem to sit and dream of things that I’ve left behind
She swears that she’s in love with me
And that’s what I’m scared of, because this is a love that never was meant to be
I said «I'm over it now»
«We'll make it somehow»
But then, as I came
Oh I cried out your name
I know I’ve made a huge mistake
Suddenly, thanks to me, there’s another big heart to break
I’m yearning for you to say that we’re
Meant to be, «Come back to me» are words that I long to hear
I said «I'm over it now»
«We'll make it somehow»
But then, as I came
Oh I cried out your name
I’ve tried to forget
I haven’t managed it yet
I lied because I knew
That I only want you

50s (переклад)

Я намагався вивести вас із свідомості
Але, здається, я просто сиджу і мрію про речі, які я залишив
Вона клянеться, що закохана в мене
І це те, чого я боюся, тому що це любов, якої ніколи не було
Я сказав: «Зараз у мене все закінчилося»
«Ми якось встигнемо»
Але потім, як я прийшов
О, я вигукнув твоє ім’я
Я знаю, що зробив величезну помилку
Раптом, завдяки мені, є ще одне велике серце, яке потрібно розбити
Я прагну, щоб ви сказали, що ми
«Повернись до мене» — це слова, які я хочу почути
Я сказав: «Зараз у мене все закінчилося»
«Ми якось встигнемо»
Але потім, як я прийшов
О, я вигукнув твоє ім’я
Я намагався забути
Мені це ще не вдалося
Я збрехав, бо знав
що я хочу лише тебе