Переклад тексту пісні Weakness - The Wanted

Weakness (оригінал)

She aims a smile with the safety off
And she’s not afraid to use it
She holds my gaze just long enough
For me to feel like I’m gonna lose it
And I know that she knows
That I know what she’s doing to me
And she knows when she calls
I’ll fall for her every time
Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
A look from her is like oxygen
How would I keep breathing without her
She breaks a whole as she looks away
Now my heart ain’t beating without her
And I know that she knows
That I know what she’s doing to me
And she knows when she goes
I’ll come for her every time
Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
I know it might sound crazy
But I don’t wanna let go
Now I don’t mind spending every night if you don’t let go
Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness

(переклад)

Вона спрямована посміхається з вимкненим запобіжником
І вона не боїться використовувати це
Вона тримає мій погляд досить довго
Щоб я відчував, що втрачу це
І я знаю, що вона знає
Щоб я знала, що вона зі мною робить
І вона знає, коли дзвонить
Я буду закохатися в неї кожного разу
Тому що я загорнутий, я загорнутий
Ваш ідеальний мізинець
І я в пастці всередині камери
Кожен звук, який вона видає
Вона моя слабкість, вона моя слабкість
Її погляд наче кисень
Як би я дихав без неї
Вона ламає ціле, відводячи погляд
Тепер моє серце не б’ється без неї
І я знаю, що вона знає
Щоб я знала, що вона зі мною робить
І вона знає, коли піде
Я буду приходити за нею щоразу
Тому що я загорнутий, я загорнутий
Ваш ідеальний мізинець
І я в пастці всередині камери
Кожен звук, який вона видає
Вона моя слабкість, вона моя слабкість
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але я не хочу відпускати
Тепер я не проти проводити кожну ніч, якщо ти не відпускаєш
Тому що я загорнутий, я загорнутий
Ваш ідеальний мізинець
І я в пастці всередині камери
Кожен звук, який вона видає
Вона моя слабкість, вона моя слабкість