Переклад тексту пісні Lightning - The Wanted

Lightning (оригінал)

You’re in control
Pressing pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can’t speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has come
How many times do I fly
Through your head space
Now it’s speeding away
From the safe place
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush too much
And here it comes
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now
Just you and me and the
Coats in the back room
Learning things they don’t
Teach in the classroom
Now, you’re here
I feel the fear
But everything
Is oh so clear
I’ve been addicted to you
Since the first hit
Out of control like a surge of electric
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush too much
And here it comes
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now
Your skin, the touch
The kiss, too much
Your skin, the touch
The kiss, the rush
Your skin, the touch
The kiss, too much
The rush, the rush
The rush, the rush
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now

(переклад)

Ви контролюєте
Натискаю паузу на мого серцебиття
Хтось вкрав все повітря
Тому я не можу зараз говорити
Я знаю, що погоня триває
Але я відчуваю, що
Мій час настав
Скільки разів я літаю
Через простір голови
Тепер воно мчить
З безпечного місця
Так, твоя шкіра
Дотик, поцілунок
Поспіху занадто багато
І ось воно
Коли твої губи торкаються моїх
Це поцілунок життя
Я знаю
Я знаю, що це трохи лякає
Ми можемо грати
З блискавкою
Ми торкаємо лайку
Ніби у нас вперше
Я знаю, що це трохи лякає
Ми можемо грати
З блискавкою зараз
Тільки ти і я і
Пальто в задній кімнаті
Навчання того, чого вони не вміють
Викладайте в класі
Тепер ви тут
Я відчуваю страх
Але все
Це так ясно
Я був залежний від вас
З моменту першого удару
Вийшли з-під контролю, як сплеск електрики
Так, твоя шкіра
Дотик, поцілунок
Поспіху занадто багато
І ось воно
Коли твої губи торкаються моїх
Це поцілунок життя
Я знаю
Я знаю, що це трохи лякає
Ми можемо грати
З блискавкою
Ми торкаємо лайку
Ніби у нас вперше
Я знаю, що це трохи лякає
Ми можемо грати
З блискавкою зараз
Ваша шкіра, дотик
Поцілунок занадто
Ваша шкіра, дотик
Поцілунок, порив
Ваша шкіра, дотик
Поцілунок занадто
Поспіх, поспіх
Поспіх, поспіх
Коли твої губи торкаються моїх
Це поцілунок життя
Я знаю
Я знаю, що це трохи лякає
Ми можемо грати
З блискавкою
Ми торкаємо лайку
Ніби у нас вперше
Я знаю, що це трохи лякає
Ми можемо грати
З блискавкою зараз