Переклад тексту пісні Gold Forever - The Wanted

Gold Forever (оригінал)

Say my name like it’s the last time,
Live today like its your last night,
We want to cry but we know its alright,
Cause im with you and your with me,
Butterflies, butterflies.
we were meant to fly,
You and i, you and i.
colours in the sky,
We could rule the world someday, somehow but we’ll never be as bright as we are
now.
We’re standing in a light that won’t fade,
Tomorrow’s coming but this won’t change,
Cause some days stay gold forever.
The memory of being here with you,
Is one im gonna take my life through,
Cause some days stay gold forever.
Promise me you’ll stay the way you are,
Keep the fire alive and stay young at heart,
When the storm feels like it could blow you out remember, you got me and I got
you.cause we are, butterflies, butterflies.
we were meant to fly,
You and i, you and i.
colours in the sky,
When the innocence is dead and gone,
These will be the times we look back on.
We’re standing in a light that won’t fade,
Tomorrow’s coming but this won’t change,
Cause some days stay gold forever.
The memory of being here with you,
Is one im gonna take my life through,
Cause some days stay gold forever.
I won’t, I won’t let your memory go cause your colors they burn so bright,
Who knows, who knows what tomorrow will hold but I know that we’ll be alright
Butterflies, butterflies.
we were meant to fly,
You and i, you and i.
colours in the sky,
We could rule the world someday, somehow but we’ll never be as bright as we are
now.
We’re standing in a light that won’t fade,
Tomorrow’s coming but this won’t change,
Cause some days stay gold forever.
The memory of being here with you,
Is one im gonna take my life through,
Cause some days stay gold forever.

(переклад)

Скажіть моє ім’я, наче це востаннє,
Живи сьогодні так, ніби твоя остання ніч,
Нам хочеться плакати, але ми знаємо, що все добре,
Тому що я з тобою, а ти зі мною,
Метелики, метелики.
ми повинні були літати,
Ти і я, ти і я.
кольори в небі,
Коли-небудь ми зможемо керувати світом, але ніколи не будемо такими яскравими, як ми
зараз.
Ми стоїмо у світлі, яке не згасне,
Завтра настане, але це не зміниться,
Бо деякі дні залишаються золотими назавжди.
Пам'ять про те, що я був тут з тобою,
Чи хтось із них перенесе моє життя,
Бо деякі дні залишаються золотими назавжди.
Пообіцяй мені, що ти залишишся таким, яким є,
Тримайте вогонь живим і залишайтеся молодими в серці,
Коли здається, що буря може вас здути, пам’ятайте, що ви отримали мене і я завдячив
ви.бо ми є, метелики, метелики.
ми повинні були літати,
Ти і я, ти і я.
кольори в небі,
Коли невинність померла й зникла,
Це будуть часи, на які ми оглянемося.
Ми стоїмо у світлі, яке не згасне,
Завтра настане, але це не зміниться,
Бо деякі дні залишаються золотими назавжди.
Пам'ять про те, що я був тут з тобою,
Чи хтось із них перенесе моє життя,
Бо деякі дні залишаються золотими назавжди.
Я не буду, я не дозволю твоїй пам’яті піти, бо твої кольори вони горять так яскраво,
Хто знає, хто знає, що буде завтра, але я знаю, що у нас все буде добре
Метелики, метелики.
ми повинні були літати,
Ти і я, ти і я.
кольори в небі,
Коли-небудь ми зможемо керувати світом, але ніколи не будемо такими яскравими, як ми
зараз.
Ми стоїмо у світлі, яке не згасне,
Завтра настане, але це не зміниться,
Бо деякі дні залишаються золотими назавжди.
Пам'ять про те, що я був тут з тобою,
Чи хтось із них перенесе моє життя,
Бо деякі дні залишаються золотими назавжди.