Переклад тексту пісні All Time Low - The Wanted

All Time Low (оригінал)

Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock you out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it now
And failed somehow
So when you gonna let me
When you gonna let me out, out
And if you know
How do you get up from an all time low?
I’m in pieces
It seems like peace is
The only thing I’ll never know
How do you get up?
Get up?
Cause driving won’t do it
Flying won’t do it
Denying won’t do it
Crying won’t drown it out
What you said
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through
I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I’ll never know
How do you get up from an all time low?
A low
Can you hear me?
A low
Can’t you hear me?
A low
Can you hear me?
A low

All Time Low (переклад)

Молитва не допоможе
Ненависть не допоможе
Випивка не допоможе
Бійка вас не виб’є
З моєї голови
Приховування цього не приховає
Посмішка цього не приховає
Ніби я не пробував
Зараз усі спробували
І якось не вдалося
Тож коли ти дозволиш мені
Коли ти випустиш мене, виходь
І якщо ви знаєте
Як ви вставати з постійних мінімумів?
Я на шматки
Здається, мир є
Єдине, чого я ніколи не дізнаюся
Як ти встаєш?
Вставай?
Тому що водіння не допоможе
Політ не допоможе
Відмова не допоможе
Плач не заглушить це
Що ти сказав
Коли я стою на жовтій лінії
Очікування на станції
Або я запізнився на роботу
Важлива презентація
Якщо ти називаєш мене зараз, дівчино
Без застережень
Я б спробував прорватися
Я навіть не можу знайти з чого почати
Як вибирати між головою та серцем?
Поки це не припиниться, я ніколи не дізнаюся
Як ви вставати з постійних мінімумів?
Низький
Ви мене чуєте?
Низький
Ти мене не чуєш?
Низький
Ви мене чуєте?
Низький