Переклад тексту пісні Love Sewn - The Wanted

Love Sewn (оригінал)

Yeah we fell we fell so hard we sold out
Yeah we fray and fade away
We never cut loose, there’s nobody but you
Nobody else (nobody else)
Yeah we feel we feel all of the same things
You find you find all of my secrets
Locked up deep inside of me
I know you’re always right
Always right
So save your words
I’m bleeding inside
You see I hurt, got nowhere left to hide
And all this time, you’re slipping away from me
Bring me to my knees
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts, this love is sewn
(This love is sewn)
Yeah we try, we try to leave them behind
All our mistakes, we stumble through a million fights
Every time we twist the knife
We forgive never forget, never forget
So save your words
I’m bleeding inside
You see I hurt, got nowhere left to hide
And all this time, you’re slipping away from me
Bring me to my knees
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Yeah we fell we fell so hard we sold out
Yeah we fray and fade away, we never cut loose
There’s nobody but you, nobody else
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts, this love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn

(переклад)

Так, ми впали, ми впали так сильно, що продалися
Так, ми витримуємось і зникаємо
Ми ніколи не розлучаємося, крім вас немає нікого
Ніхто інший (ніхто інший)
Так, ми відчуваємо, що відчуваємо одне й те саме
Ви знайдете всі мої секрети
Замкнений глибоко всередині мене
Я знаю, що ти завжди правий
Завжди правий
Тому збережіть свої слова
У мене кров всередині
Бачите, мені боляче, мені нікуди сховатися
І весь цей час ти вислизаєш від мене
Постав мене на коліна
Тепер я лежу на підлозі
Без кого більше винен
Розірваний, і я знаю, що знову зіпсував
Тепер я не впізнаю, ким ми були раніше
І я бачу, як ми рвемо по швах
Ми приховуємо шрами і ніколи не відпускаємо їх
Зшивайте наші розбиті серця, ця любов зашита
(Ця любов зашита)
Так, ми намагаємося, намагаємося залишити їх позаду
Усі наші помилки, ми спотикаємося через мільйони боїв
Щоразу ми перекручуємо ніж
Ми прощаємо, ніколи не забуваємо, ніколи не забуваємо
Тому збережіть свої слова
У мене кров всередині
Бачите, мені боляче, мені нікуди сховатися
І весь цей час ти вислизаєш від мене
Постав мене на коліна
Тепер я лежу на підлозі
Без кого більше винен
Розірваний, і я знаю, що знову зіпсував
Тепер я не впізнаю, ким ми були раніше
І я бачу, як ми рвемо по швах
Ми приховуємо шрами і ніколи не відпускаємо їх
Зшивайте наші розбиті серця, зашита ця любов
Зшита… ця любов зашита
Зшита… ця любов зашита
Зшита… ця любов зашита
Зшита… ця любов зашита
Так, ми впали, ми впали так сильно, що продалися
Так, ми стираємось і зникаємо, ми ніколи не розлучаємося
Немає нікого, крім тебе, більше нікого
Тепер я лежу на підлозі
Без кого більше винен
Розірваний, і я знаю, що знову зіпсував
Тепер я не впізнаю, ким ми були раніше
І я бачу, як ми рвемо по швах
Ми приховуємо шрами і ніколи не відпускаємо їх
Зшивайте наші розбиті серця, ця любов зашита
Ця любов зашита
Ця любов зашита
Ця любов зашита
Ця любов зашита
Ця любов зашита
Ця любов зашита
Ця любов зашита