Переклад тексту пісні Running Out Of Reasons - The Wanted

Running Out Of Reasons (оригінал)

Shut it out, what you heard about
What you heard about me
They say I’m rough, raw, loud
But they don’t know nothing
Not a thing about me
So tear up that list of things you wrote down (wrote down)
Why you can never be with me now (not now)
I know where you wanna be
You wanna say no, no, it ain’t gonna work (oh)
But then you fumble your words
Ohhh, you’re running out of reasons
No, no, tell all of your lies (oh oh)
Will buy your lips on mine
Oh, you’re running out of reasons
Just let the fire burn, burn girl
Some things you can’t unlearn, learn so
Fall, fall, let it all go
Fess up you already know that
Ohhh, you’re running out of reasons
Stand right there
You’ll never get nowhere
When you run like you do, like you do
It’s no not fair, I’m sure
That you’re secret’s out
Everyone sees right through you
So tear up that list of things you wrote down (wrote down)
Why you can never be with me now (not now)
I know where you wanna be (yeah!)
You wanna say no, no, it ain’t gonna work (ohhh)
But then you fumble your words
Ohhh, you’re running out of reasons
No, no, tell all of your lies
Will buy your lips on mine
Ohhh, you’re running out of reasons
Just let the fire burn, burn girl
Some things you can’t unlearn, learn so
Fall, fall, let it all go (ohh)
Fess up you already know that
Ohhh, you’re running out of reasons
There never was, never was a bad time to
Love somebody so love me baby yeah
Never was, never was a better feeling
Than just saying yeah-ye-yeah
You wanna say no, no, it ain’t gonna work (ohhh)
But then you fumble your words
Ohhh, you’re running out of reasons
No, no, tell all of your lies
Will buy your lips on mine
Ohhh, you’re running out of reasons
Just let the fire burn, burn girl
Some things you can’t unlearn, learn so
Fall, fall, let it all go
Fess up you already know that
Ohhh, you’re running out of reasons
(Reasons, reasons, reasons)

(переклад)

Замовтеся, про що ви чули
Що ти про мене чув
Кажуть, що я грубий, грубий, гучний
Але вони нічого не знають
Нічого про мене
Тож розірвіть той список речей, які ви записали (записали)
Чому ти ніколи не можеш бути зі мною зараз (не зараз)
Я знаю, де ти хочеш бути
Ти хочеш сказати ні, ні, це не спрацює (о)
Але потім ти перебираєш свої слова
Ох, у вас закінчуються причини
Ні, ні, розкажи всю свою брехню (о о)
Куплю твої губи на моїх
О, у вас закінчуються причини
Просто нехай вогонь горить, горить дівчино
Деякі речі, від яких неможливо відмовитися, навчися
Падай, падай, відпусти все
Зізнайтеся, ви це вже знаєте
Ох, у вас закінчуються причини
Стій тут же
Ти ніколи нікуди не дінешся
Коли ти бігаєш, як ти, як ти
Це не не справедливо, я впевнений
Те, що ти таємниця, розкрита
Кожен бачить нас крізь
Тож розірвіть той список речей, які ви записали (записали)
Чому ти ніколи не можеш бути зі мною зараз (не зараз)
Я знаю, де ти хочеш бути (так!)
Ти хочеш сказати ні, ні, це не спрацює (ооо)
Але потім ти перебираєш свої слова
Ох, у вас закінчуються причини
Ні, ні, розкажи всю свою брехню
Куплю твої губи на моїх
Ох, у вас закінчуються причини
Просто нехай вогонь горить, горить дівчино
Деякі речі, від яких неможливо відмовитися, навчися
Падай, падай, відпусти все (оо)
Зізнайтеся, ви це вже знаєте
Ох, у вас закінчуються причини
Ніколи не було, ніколи не було поганого часу
Люби когось, так люби мене, дитинко
Ніколи не було, ніколи не було кращого відчуття
Аніж просто сказати так-так-так
Ти хочеш сказати ні, ні, це не спрацює (ооо)
Але потім ти перебираєш свої слова
Ох, у вас закінчуються причини
Ні, ні, розкажи всю свою брехню
Куплю твої губи на моїх
Ох, у вас закінчуються причини
Просто нехай вогонь горить, горить дівчино
Деякі речі, від яких неможливо відмовитися, навчися
Падай, падай, відпусти все
Зізнайтеся, ви це вже знаєте
Ох, у вас закінчуються причини
(Причини, причини, причини)