Переклад тексту пісні The Weekend - The Wanted

The Weekend (оригінал)

I just want you for the weekend
I need you like the beat inside my head
I just want you for the weekend
I know I’m gonna see your face again
Come here right now girl
I’ll make you sweat like you’ve worked out
Then we’ll down a drink or two
You won’t know what I’ll put you through
Let’s get down and some more
Then we’ll take it to the floor
So make your body close to mine
Girl you’re looking fine
Now for the last time
I know I’m gonna see your face again
I know I’m gonna see your face again

The Weekend (переклад)

Я просто хочу тебе на вихідні
Ти мені потрібен, як ритм у моїй голові
Я просто хочу тебе на вихідні
Я знаю, що знову побачу твоє обличчя
Іди сюди, дівчино
Я змуслю вас попотіти, як ви потренувалися
Тоді ми вип’ємо один або два
Ви не будете знати, через що я вас заставлю
Давайте опустимося і ще трохи
Тоді ми підемо на підлогу
Тому зробіть своє тіло ближчим до мого
Дівчино, ти добре виглядаєш
Тепер в останній раз
Я знаю, що знову побачу твоє обличчя
Я знаю, що знову побачу твоє обличчя