Переклад тексту пісні Say It On The Radio - The Wanted

Say It On The Radio (оригінал)

I see you walk away, walk away
So why you looking back at me like that like that?
If you’re not messing with, messing with me
Then why you go on and kiss me like that?
(Like that?)
My head is killing me, killing me girl
Are you telling me stay or go?
If I can’t have you, why won’t you let me go?
If you don’t want me, say it on the radio
So go on, go on, go on, just play it
Come on, come on, come on, you’ll never say it
That you don’t want me, cause you can’t let me go, me go
Monday and you’re all over me
Now it’s Friday and you’re MIA
And if you’re letting go, letting go of me
Then why you go on and hold me that way that way?
The chase is killing me, killing me girl
Now I’m telling you stay or go
If I can’t have you, why won’t you let me go?
If you don’t want me, say it on the radio
So go on, go on, go on, just play it
Come on, come on, come on, you’ll never say it
That you don’t want me, cause you can’t let me go, me go
Now I’ve gone and said it all
Now I’m here out in the open
Don’t say another time, another place, another face
If I can’t have you, why won’t you let me go?
If you don’t want me, say it on the radio
So go on, go on, go on, just play it
Come on, come on, come on, you’ll never say it
That you don’t want me
Cause you can’t let me go, me go
Cause you can’t let me go, me go
(So go on, go on, go on)
Say it on the radio

(переклад)

Я бачу, ти йдеш геть, йдеш геть
То чому ти так дивишся на мене?
Якщо ви не возитеся зі мною
Тоді чому ти продовжуєш цілувати мене так?
(Так як це?)
Моя голова вбиває мене, вбиває мене, дівчино
Ти говориш мені залишатися чи йти?
Якщо я не можу мати тебе, чому ти не відпускаєш мене ?
Якщо ви мене не хочете, скажіть це по радіо
Тож продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, просто грайте
Давай, давай, давай, ти ніколи цього не скажеш
Що ти мене не хочеш, бо не можеш відпустити мене, мене
Понеділок і ти в мене
Зараз п’ятниця, а ти МВС
І якщо ти відпускаєш, відпускаєш мене
Тоді чому ви продовжуєте і тримаєте мене таким чином?
Погоня вбиває мене, вбиває мене, дівчино
Тепер я кажу вам залишатися або їти
Якщо я не можу мати тебе, чому ти не відпускаєш мене ?
Якщо ви мене не хочете, скажіть це по радіо
Тож продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, просто грайте
Давай, давай, давай, ти ніколи цього не скажеш
Що ти мене не хочеш, бо не можеш відпустити мене, мене
Тепер я пішов і сказав все
Тепер я тут на відкритому повітрі
Не кажіть інший час, інше місце, інше обличчя
Якщо я не можу мати тебе, чому ти не відпускаєш мене ?
Якщо ви мене не хочете, скажіть це по радіо
Тож продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, просто грайте
Давай, давай, давай, ти ніколи цього не скажеш
Що ти мене не хочеш
Бо ти не можеш відпустити мене, мене
Бо ти не можеш відпустити мене, мене
(Тож продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Скажіть це по радіо