Переклад тексту пісні Only You - The Wanted

Only You (оригінал)

How can I hold a mirror up to your eyes
Speak the way you can understand what’s inside
You have been broken down in a thousand different ways
I’ve been looking over pictures and you hardly looked the same
I can see it from a mile that the way you smile is changed
But you don’t know
It is hard for me to sit and watch you getting sick
When all I wanna do is try
Only you
Can dig yourself out just before you break down girl
Only you can lift yourself up just before you get stuck
All of this pain spread all over your face
All I want to do is help you out of this place
Only you
So hurry up now just before you run out of time
Before you run out of time
Beautiful that’s the only way I see you
Nobody else can love you in the way that I do
Sometimes I get worried that you are taking up too much
And this crazy world where we live in doesn’t really give a fuck
If only we could paddle to a place when it was just you and I
It is hard for me to sit and watch you getting sick when all I wanna do is try
(You can run out of time)
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
(You can run out of time)
Lalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
(You can run out of time)
Lalalala

Only You (переклад)

Як я можу піднести дзеркало до ваших очей
Говоріть так, як ви можете зрозуміти, що всередині
Ви були розбиті тисячами різних способів
Я переглядав фотографії, і ти майже не виглядав так само
Я бачу з милі, що спосіб твого посмішки змінився
Але ви не знаєте
Мені важко сидіти і дивитися, як ти хворієш
Коли все, що я хочу робити — це пробувати
Тільки ти
Можеш викопати себе перед тим, як зламаєш дівчину
Тільки ви можете піднятися перед тим, як застрягнете
Увесь цей біль поширюється на все ваше обличчя
Все, що я хочу робити — це допомогти вам вибратися з сюди
Тільки ти
Тож поспішайте зараз, поки у вас не закінчиться час
Перш ніж закінчиться час
Прекрасна, це єдиний спосіб, як я бачу тебе
Ніхто інший не може любити вас так, як я
Іноді я хвилююся, що ти займаєшся занадто багато
І цей божевільний світ, у якому ми живемо насправді не обходиться
Якби ми могли проплисти туди місце, коли були лише ти і я
Мені важко сидіти і дивитися, як ти хворієш, коли все, що я хочу робити — це спробувати
(Час може закінчитися)
Лалалалала
Лалалала
Лалалала
(Час може закінчитися)
Лалалала
Лалалалала
Лалалала
Лалалала
(Час може закінчитися)
Лалалала