Переклад тексту пісні If We're Alright - The Wanted

If We're Alright (оригінал)

I know you can’t be sleeping
'Cus you’re not anywhere near me
All the way on the other side
Wish that I could read your mind
I’m kissing on your shoulder
But you don’t wanna turn over
You know I’d rather have another fight
Than be a victim of a silent night
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Did I hurt your feelings?
You should know I don’t mean it
Don’t disguise it, let it all out
Takes my fault whatever you like now
Used to talk, used to talk
We could talk about everything
So what’s wrong?
Let me know
'Cause I can do anything
I’m no good if your heart breaks
So I’ll do whatever it takes
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright
(Bridge)
Tick, tock, looking at the clock
If we take a minute we can make it all stop
Tick, tock, when we’re gonna talk?
Get it out your head, baby give me all you got tonight
Let me make it better
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright
And I’ll be wrong as long as we’re alright
And I’ll be wrong as long as we’re alright

(переклад)

Я знаю, що ти не можеш спати
«Тому що ти ніде не зі мною
Всю дорогу з іншого боку
Я б хотів читати ваші думки
Я цілую твоє плече
Але ти не хочеш перевертатися
Ти знаєш, що я б хотів провести ще один бій
Чим стати жертвою тихої ночі
Ви можете кричати й випустити це
Я виправлю це, скажіть мені як
Ви можете сказати слова
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
Називайте мене, я їх усіх прийму
Цього разу я візьму осінь
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
Чи зачепив я твої почуття?
Ви повинні знати, що я не маю на увазі
Не маскуйте це, випустіть усе
Беріть на себе мою провину, як вам заманеться
Раніше говорив, звик розмовляти
Ми можемо говорити про все
Так що не так?
Дай мені знати
Бо я можу що завгодно
Мені не годиться, якщо твоє серце розривається
Тому я зроблю все, що потрібно
Ви можете кричати й випустити це
Я виправлю це, скажіть мені як
Ви можете сказати слова
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
Називайте мене, я їх усіх прийму
Цього разу я візьму осінь
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
(Міст)
Тик-так, дивлячись на годинник
Якщо ми витратьте хвилину, можемо все припинити
Тік-так, коли ми будемо говорити?
Викинь це з голови, дитино, дай мені все, що маєш сьогодні ввечері
Дозвольте мені зробити це краще
Ви можете кричати й випустити це
Я виправлю це, скажіть мені як
Ви можете сказати слова
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
Називайте мене, я їх усіх прийму
Цього разу я візьму осінь
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд
І я буду помилятися, поки у нас все гаразд