Переклад тексту пісні Wheat Kings - The Tragically Hip

Wheat Kings (оригінал)

Sundown in the Paris of the prairies
Wheat kings have all their treasures buried
And all you hear are the rusty breezes
Pushing around the weather vane Jesus
In his Zippo lighter, he sees the killer’s face
Maybe it’s someone standing in a killer’s place
Twenty years for nothing, well that’s nothing new,
Besides, No one’s interested in something you didn’t do Wheat kings and pretty things,
Let’s just see what the morning brings.
There’s a dream where the high school is dead and stark
It’s a museum and we’re all locked up in it after dark
Where the walls are lined all yellow, grey and sinister
Hung with pictures of our parents' prime ministers
Wheat Kings and pretty things,
Wait and see what tomorrow brings.
Late-breaking story on the CBC,
A nation whispers, «we always knew that he’d go free»
They add, «you can’t be fond of living in the past,
Cause if you are then there’s no way that you’re gonna last».
Wheat Kings and pretty things
Let’s just see what tomorrow brings
Wheat kings and pretty things,
That’s what tomorrow brings.

(переклад)

Захід сонця в Паризі прерій
Пшеничні королі поховали всі свої скарби
І все, що ви чуєте, — це іржавий вітерець
Розсуваючи флюгер Ісус
У своїй запальничці Zippo він бачить обличчя вбивці
Можливо, це хтось стоїть на місці вбивці
Двадцять років ні за що, ну це нічого нового,
Крім того, нікого не цікавить щось, чого ти не робив Пшеничні королі та гарні речі,
Давайте просто подивимося, що принесе ранок.
Є мрія, де середня школа мертва й сувора
Це музей, і ми всі замкнені у ньому послі темряви
Там, де стіни викладені все жовтим, сірим і зловісним
Увішені зображеннями прем’єр-міністрів наших батьків
Пшеничні королі та гарні речі,
Зачекайте і подивіться, що принесе завтрашній день.
Найновіша історія на CBC,
Нація шепоче: «ми завжди знали, що він вийде на свободу»
Вони додають: «ви не можете любити жити в минулому,
Тому що якщо ви є, то немає шляху, що ви протримаєтесь».
Пшеничні королі та гарні речі
Давайте просто подивимося, що принесе завтрашній день
Пшеничні королі та гарні речі,
Це те, що принесе завтрашній день.