Переклад тексту пісні World Container - The Tragically Hip

World Container (оригінал)

There’s a world container with your name on it
And a billion ways to go berserk
When the country quits on you it must be dinner
And the Himmler on this one is there’s no dessert
He’s the one who couldn’t imagine
All the people living life in peace
Good news, you get to vanish
Go to Cleveland, be an indie smash
The good news is now you’re smaller
The bad news is you can be smaller than that
Go suck some souls, be a reader, get used
Laugh at a funeral or two
Laugh and laugh till all the chameleons turn black
Laugh and laugh till you’re told, «Please don’t come back»
Then fake incredulous, say, «I just can’t believe
How’d it get this late so early?»
Say, «Ain't life a grand» and, «I'm in awe of you all»
Then drop into your haunted bunk
Go to your touchless times, out where the water’s drying
Go past the 'No Attractions Past This Point' sign
What you’ll find there are all flaws in progress
Where all songs are one song and that song is Don’t Forget
Yeah, all songs are one song and that song is Don’t Forget
Yeah, I’ve faked incredulous, said, «I just can’t believe
How’d it get this late so early?»
Said, «Ain't life a grand» and, «I'm in awe of you all»
I’ve dropped into my haunted bunk
Been to the touchless times, out where the water’s drying
Been past the 'No Attractions Past This Point' sign
What we have here are all flaws in progress
Where all songs are one song and that song is Don’t Forget
Where all songs are one song and that song is Don’t Forget
Where all songs are one song and that song is Don’t Forget

World Container (переклад)

Є контейнер всесвіту з вашим ім’ям
І мільярд способів збожеволіти
Коли країна відмовляється від вас, це має бути вечеря
А Гіммлер на цій не десерту
Він той, хто не міг уявити
Усі люди живуть у мирі
Хороші новини, ви можете зникнути
Їдьте до Клівленд, побудьте інді-шоу
Хороша новина — тепер ви менші
Погана новина в тому, що ви можете бути меншими
Ідіть посмоктати душі, будьте читачом, звикайте
Смійтеся на похороні чи двох
Смійся і смійся, поки всі хамелеони не почорніють
Смійся і смійся, поки тобі не скажуть: «Будь ласка, не повертайся»
Потім фальшиво недовірливо, скажіть: «Я просто не можу повірити
Як сталося так пізно так рано?»
Скажіть: «Життя не велике» і «Я в захваті від вас усіх»
Потім занудьте на свою койку з привидами
Відвідайте час безконтактності, де висихає вода
Пройдіть повз знак "Поза цією точкою немає пам'яток".
Ви побачите, що всі недоліки в роботі
Де всі пісні – це одна пісня, а ця пісня — «Не забувайте».
Так, усі пісні – це одна пісня, і ця пісня "Не забувайте".
Так, я прикидався недовірливим, сказав: «Я просто не можу повірити
Як сталося так пізно так рано?»
Сказав: «Життя не велике» і «Я в захваті від вас усіх»
Я впав на мою кошту з привидами
Був у безконтактні часи, там, де висихає вода
Пройшов повз знак "Поза цією точкою пам'яток немає".
Все, що ми маємо, — це всі недоліки
Де всі пісні – це одна пісня, а ця пісня — «Не забувайте».
Де всі пісні – це одна пісня, а ця пісня — «Не забувайте».
Де всі пісні – це одна пісня, а ця пісня — «Не забувайте».