Переклад тексту пісні Luv (sic) - The Tragically Hip

Luv (sic) - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luv (sic), виконавця - The Tragically Hip. Пісня з альбому World Container, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: The
Мова пісні: Англійська

Luv (sic)

(оригінал)
Clung to, glad of, uncommonly held
peculiarly interlaced, remembered and felt
Am I lovesick?
It’s as if love’s the only virtue there is
Am I lovesick?
The plot thins, emotions get frayed
Attractions move through the shade
Done for, delight in and forever held
Influence, given life, remembered and felt
Am I lovesick?
It’s not as if love’s the only virtue there is
Am I lovesick?
It’s nothing to hate
Who can’t hate can
Got nothing against hate
It’s all the planning
It gets hard to remember
We’re best when we’re tender
Words I carry in my heart
Words I carry in my heart
Words I carry in my heart
Clung to, glad of, uncommonly held
Peculiarly interlaced, remembered and felt
Am I lovesick?
Maybe love is the only virtue there is
Am I lovesick?
Lovesick, lovesick
Love is the only virtue there is
Am I lovesick?
(переклад)
Чіплявся, радий, незвично тримався
своєрідно переплетені, запам'ятовуються і відчуваються
Я закоханий?
Ніби кохання – єдина чеснота
Я закоханий?
Сюжет рідшає, емоції розриваються
Атракціони рухаються через тінь
Готово, насолоджуйтесь і назавжди зберігається
Вплив, дане життя, запам'яталося і відчуто
Я закоханий?
Це не так, ніби любов — єдина чеснота
Я закоханий?
Ненавидіти нема чого
Хто не може ненавидіти, той може
Не маю нічого проти ненависті
Це все планування
Це важко запам’ятати
Ми найкращі, коли ми ніжні
Слова, які я ношу в серці
Слова, які я ношу в серці
Слова, які я ношу в серці
Чіплявся, радий, незвично тримався
Особливо переплетено, запам’ятовується і відчувається
Я закоханий?
Можливо, любов — єдина чеснота
Я закоханий?
Закоханий, закоханий
Любов — єдина чеснота
Я закоханий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Long Time Running 2005
Born In The Water 1990

Тексти пісень виконавця: The Tragically Hip