Переклад тексту пісні Luv (sic) - The Tragically Hip

Luv (sic) (оригінал)

Clung to, glad of, uncommonly held
peculiarly interlaced, remembered and felt
Am I lovesick?
It’s as if love’s the only virtue there is
Am I lovesick?
The plot thins, emotions get frayed
Attractions move through the shade
Done for, delight in and forever held
Influence, given life, remembered and felt
Am I lovesick?
It’s not as if love’s the only virtue there is
Am I lovesick?
It’s nothing to hate
Who can’t hate can
Got nothing against hate
It’s all the planning
It gets hard to remember
We’re best when we’re tender
Words I carry in my heart
Words I carry in my heart
Words I carry in my heart
Clung to, glad of, uncommonly held
Peculiarly interlaced, remembered and felt
Am I lovesick?
Maybe love is the only virtue there is
Am I lovesick?
Lovesick, lovesick
Love is the only virtue there is
Am I lovesick?

Luv (sic) (переклад)

Чіплявся, радий, незвично тримався
своєрідно переплетені, запам'ятовуються і відчуваються
Я закоханий?
Ніби кохання – єдина чеснота
Я закоханий?
Сюжет рідшає, емоції розриваються
Атракціони рухаються через тінь
Готово, насолоджуйтесь і назавжди зберігається
Вплив, дане життя, запам'яталося і відчуто
Я закоханий?
Це не так, ніби любов — єдина чеснота
Я закоханий?
Ненавидіти нема чого
Хто не може ненавидіти, той може
Не маю нічого проти ненависті
Це все планування
Це важко запам’ятати
Ми найкращі, коли ми ніжні
Слова, які я ношу в серці
Слова, які я ношу в серці
Слова, які я ношу в серці
Чіплявся, радий, незвично тримався
Особливо переплетено, запам’ятовується і відчувається
Я закоханий?
Можливо, любов — єдина чеснота
Я закоханий?
Закоханий, закоханий
Любов — єдина чеснота
Я закоханий?