Переклад тексту пісні The Lonely End Of The Rink - The Tragically Hip

The Lonely End Of The Rink (оригінал)

I looked up and you were there
just sitting there all alone
holding your fist in the air
like, if you need me you’re on your own
You drove me home through a snowy tomb
I fell asleep in my seat
I had the dream of having no room
you were there just staring at me At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, you and me Oh to join the rush
as the season builds
I hear your voice ‘cross a frozen lake
a voice from the end of a leaf
saying, ‘you won’t die of a thousand fakes
or be beaten by the sweetest of dekes'
At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, the lonely end of the rink
Oh to join the rush
as the season builds
Jump into the rush
as the seasons build
You drove me home through a snowy gloom
and I fell asleep in my seat
then I had the dream of having no room
you were there just staring at me At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, you and me At the lonely end of the rink, the lonely
end of the rink

The Lonely End Of The Rink (переклад)

Я подивився і ти був там
просто сидів там сам
тримаючи кулак у повітрі
наприклад, якщо я вам потрібен, ви самі
Ти провів мене додому крізь засніжену могилу
Я заснув на мому сидінні
Я мрія не мати кімнати
ти був там, просто дивився на мене На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, ти і я О приєднатися до пориву
у міру розвитку сезону
Я чую твій голос «перепливаєш замерзле озеро».
голос з кінця листка
кажучи: «Ти не помреш від тисячі підробок
або бути побитим наймилішим із деків
На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, самотній кінець катка
О, приєднатися до пориву
у міру розвитку сезону
Стрибайте в пориві
як пори року
Ти привіз мене додому крізь сніжну темряву
і я заснув на мому сидінні
тоді я мріяв про те, щоб не було місця
ти був там, просто дивився на мене На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, ти і я На самотньому кінці катка, самотній
кінець катка