Переклад тексту пісні Bobcaygeon - The Tragically Hip

Bobcaygeon (оригінал)

I left your house this morning about a quarter after nine
coulda been the Willie Nelson coulda been the wine
when I left your house this morning
it was a little after nine
it was in Bobcaygeon I saw the constellations
reveal themselves one star at a time
Drove back to town this morning with working on my mind
I thought of maybe quitting
thought of leaving it behind
went back to bed this morning
and as I’m pulling down the blind
the sky was dull and hypothetical
and falling one cloud at a time
That night in Toronto with its checkerboard floors
riding on horseback and keeping order restored
til the men they couldn’t hang
stepped to the mic and sang
and their voices rang with that Aryan twang
I got to your house this morning just a little after nine
in the middle of that riot
couldn’t get you off my mind
so I’m at your house this morning
just a little after nine
cause it was in Bobcaygeon where I saw the constellations
reveal themselves one star at a time

Bobcaygeon (переклад)

Я покинув ваш дім сьогодні вранці приблизно о чверть після дев’ятої
міг бути Віллі Нельсон міг бути вином
коли я вийшов із вашого дому сьогодні вранці
це було трохи після дев’ятої
це було у Бобкейджоні, я бачив сузір’я
розкривати себе по одній зірці
Повернувся до міста сьогодні вранці, працюючи над розумом
Я подумав, можливо, кину
думав залишити це позаду
сьогодні вранці пішов спати
і коли я знімаю штору
небо було нудним і гіпотетичним
і падає по одній хмарі
Тієї ночі в Торонто з його шаховими підлогами
катання на коні та наведення порядку
до тих чоловіків, яких вони не могли повісити
підійшов до мікрофона й заспівав
і їхні голоси дзвеніли тим арійським дзвоном
Я прийшов до твого дому сьогодні вранці трохи після дев’ятої
посеред цього бунту
не міг вивести вас із свідомості
тому я сьогодні вранці у твоєму домі
трохи після дев’ятої
тому що це було у Бобкейджоні, де я бачив сузір’я
розкривати себе по одній зірці