Переклад тексту пісні About This Map - The Tragically Hip

About This Map (оригінал)

About this map, here we are, here
See, this is us, the exit is here, and
We’ve come too far, to just feel like this, yeah
We’ve come too far, to be feeling like this
Certain, certain
You want to, want to
Certain, certain
You want to, want to
About this map, it’s a bit out of date, yeah
Territories shifted, and things get renamed
There’s coups, revolutions, and boundaries blur
Volcanoes and earthquakes turn words into birds
It’s certain, certain
You want to, want to
Certain, certain
You want to, want to, want to
But, oh, about this map
It goes beyond, beyond
And, oh about this map
About this map
About this map, here we are, here
See, this is me, and there you are, there, and
There’s got to be more than just to despair
There’s got to be more than just to despair
I’m certain, certain
I want to, want to
You’re certain, certain
You want to, want to, want to
And, oh, about this map
It goes beyond, beyond
Forget about this map
About this map
And, oh, about this map
We don’t live in our heads
Forget about this map
About this map
About this map
About this map
About this map

About This Map (переклад)

Про цю карту, ми тут
Бачите, це ми, вихід тут, і
Ми зайшли занадто далеко, щоб просто відчувати себе так, так
Ми зайшли занадто далеко, щоб відчувати себе так
Певний, певний
Хочеш, хочеш
Певний, певний
Хочеш, хочеш
Що стосується цієї карти, вона дещо застаріла, так
Території змінюються, і речі перейменовуються
Існують перевороти, революції та розмивання кордонів
Вулкани та землетруси перетворюють слова на птахів
Це напевно, певно
Хочеш, хочеш
Певний, певний
Хочеш, хочеш, хочеш
Але, про цю карту
Це виходить за межі, за межі
І про цю карту
Про цю карту
Про цю карту, ми тут
Бачиш, це я, а ти тут, там і
Повинно бути більше, ніж просто впадати у відчай
Повинно бути більше, ніж просто впадати у відчай
Я впевнений, певний
Я хочу, хочу
Ви впевнені, певні
Хочеш, хочеш, хочеш
І, о, про цю карту
Це виходить за межі, за межі
Забудьте про цю карту
Про цю карту
І, о, про цю карту
Ми живемо не в наших головах
Забудьте про цю карту
Про цю карту
Про цю карту
Про цю карту
Про цю карту