Переклад тексту пісні This Year - The Thrills

This Year (оригінал)

I told you I’d take you away from here
I told you I’d take you away from here
And I will
I’m no street corner bone
I knew your day would come
It’s hardly a secret your checker past
It’s hardly a question I would ever ask
Now you are free
We were so cumbersome
I knew your day would come
Well I’ve said my bit now
It’s all in your hands
I’m gonna put my heart on the line
Cos I know — this year could be our year
Ooohhh oh oh oh
The factory and the job you hold
It makes you hard and then it makes you old
But I know if you still believe in me so
I know our day will come
Well I’ve said my bit now
It’s all in your hands
I’m gonna put my heart on the line
Cos I know — this year could be our year
And I know good friends they rally around
But they just don’t understand this year could be our year
I’ll let nothing come between us
Come between us, come between us, come between us

This Year (переклад)

Я сказала тобі, що заберу тебе звідси
Я сказала тобі, що заберу тебе звідси
І я буду
Я не вулиця
Я знав, що настане твій день
Навряд чи це таємниця вашого минулого
Навряд чи я б колись ставив це запитання
Тепер ви вільні
Ми були такими громіздкими
Я знав, що настане твій день
Ну, я вже сказав своє
Все у ваших руках
Я покладу своє серце на кон
Тому що я знаю — цей рік міг бути нашим
Оооооооооооо
Завод і робота, на якій ви працюєте
Це робить вас важким, а потім старіє
Але я знаю, чи ви все ще вірите в мене
Я знаю, що настане наш день
Ну, я вже сказав своє
Все у ваших руках
Я покладу своє серце на кон
Тому що я знаю — цей рік міг бути нашим
І я знаю хороших друзів, навколо яких вони збираються
Але вони просто не розуміють, що цей рік може бути нашим
Я не дозволю нічому стати між нами
Стань між нами, стань між нами, стань між нами