Переклад тексту пісні The Irish Keep Gate-Crashing - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

The Irish Keep Gate-Crashing (оригінал)

If I could learn to love you
Could you learn to love me?
Lust will only get us so far now
If I could learn to love you
Could you learn to love me?
Lust will only get us so far now, alright
Lust, Top 40 fame
I can smell your Catholic shame
It goes on and on and on and on and on
Oh my darlin'
It goes on and on and on and on and on
Oh my darlin'
The fashion police chasing
The Irish keep gate-crashing
Lust will only get us so far now
If I could learn to love you
Would you learn to love me?
Lust will only get us so far now, alright
I finally shed my puppy fat
No kids, there’s no encore tonight
It goes on and on and on and on and on
Oh my darlin'
It goes on and on and on and on and on
Oh my darlin'
It goes on and on and on and on and on
It goes on and on and on and on and on
Oh my darlin'
It goes on and on and on and on and on
Oh my darlin'

(переклад)

Якби я навчився любити тебе
Чи міг би ти навчитися любити мене?
Пожадливість заведе нас лише до цього часу
Якби я навчився любити тебе
Чи міг би ти навчитися любити мене?
Пожадливість заведе нас лише поки що, добре
Lust, Топ-40 слави
Я чую запах вашого католицького сорому
Це триває і і і й і і і далі
О мій коханий
Це триває і і і й і і і далі
О мій коханий
Погоня за модною поліцією
Ірландці продовжують розбивати ворота
Пожадливість заведе нас лише до цього часу
Якби я навчився любити тебе
Ви б навчилися любити мене?
Пожадливість заведе нас лише поки що, добре
Я нарешті скинув жир із свого цуценя
Ні діти, сьогодні ввечері на біс
Це триває і і і й і і і далі
О мій коханий
Це триває і і і й і і і далі
О мій коханий
Це триває і і і й і і і далі
Це триває і і і й і і і далі
О мій коханий
Це триває і і і й і і і далі
О мій коханий