Переклад тексту пісні Tell Me Something I Don't Know - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Tell Me Something I Don't Know (оригінал)

Tell me something I don’t know
Cos' these streets ain’t paved with gold
But vanity won’t release me
If I learn to crash this plane
Oh baby believe me, I’ll go down in flames
Just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools
No one ever chews off leg
To escape with no hint of regret
But I know what you’re thinking
Problems follow like a parade
They walk through walls… never learn to wait
I said, just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
Because every word will pass for miles
And follow you like teenage virginity
So long fools
Ooh
On and on and on and on…
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools

(переклад)

Скажи мені щось, чого я не знаю
Бо ці вулиці не вимощені золотом
Але марнославство мене не відпустить
Якщо я навчуся розбити цей літак
О, дитино, повір мені, я згорну
Просто не виходьте з дому на ці слова
Тому що кожне місто, через яке я проїжджаю, постійно нагадує мені про плани, які ми розділили
Так довго дурні
Ніхто ніколи не відгризає ногу
Щоб утекти без жодного натяку на жалю
Але я знаю, про що ви думаєте
Проблеми йдуть, як парад
Вони ходять крізь стіни… ніколи не вчаться чекати
Я сказав, просто не виходьте з дому на ці слова
Тому що кожне місто, через яке я проїжджаю, постійно нагадує мені про плани, які ми розділили
Бо кожне слово пройде за милі
І слідувати за тобою, як підліткова невинність
Так довго дурні
Ой
На і і і і і далі…
Тому що кожне місто, через яке я проїжджаю, постійно нагадує мені про плани, які ми розділили
Так довго дурні