Переклад тексту пісні One Horse Town - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

One Horse Town (оригінал)

Yeah, you’re burning
Oh, you’re burning
My ears with your traveling tales
But my in-laws
Oh, baby, my in-laws
Well, they’re trying to tie a young man down
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
But this feeling
Oh, that I’m feeling
Well, you’re preying on a tender heart
So this evening
Oh, baby, I’m leaving
On a one-way ticket tonight
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Well, oh, oh, oh
Well, my friends said don’t go settle down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Guess I never should have settled down
You see, hanging around in a one-horse town
Does nothing for your state of mind

(переклад)

Так, ти гориш
Ой, ти гориш
Мої вуха з твоїми мандрівними казками
Але мої свекри
Ой, дитинко, мої зятя
Ну, вони намагаються зв’язати молоду людину
Ну, я ніколи не повинен був зупинятися
Вештатися в місті з одним конем
І колись почав спати
Ну, я ніколи не повинен був зупинятися
Вештатися в місті з одним конем
І колись почав спати
Але це почуття
О, це я відчуваю
Ну, ви полюєте на ніжне серце
Отже, сьогодні ввечері
Ой, дитинко, я йду
На квиток в один кінець сьогодні ввечері
Ну, я ніколи не повинен був зупинятися
Вештатися в місті з одним конем
І колись почав спати
Ну, я ніколи не повинен був зупинятися
Вештатися в місті з одним конем
І колись почав спати
Ну, ой, ой, ой
Ну, мої друзі сказали, що не заспокоюйся
Вештатися в місті з одним конем
І колись почав спати
Здається, я ніколи не повинен був зупинятися
Розумієте, тиняєтесь у місті з одним конем
Нічого не впливає на ваш душевний стан