Переклад тексту пісні Faded Beauty Queens - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Faded Beauty Queens - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faded Beauty Queens, виконавця - The Thrills. Пісня з альбому 2002-2007, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Faded Beauty Queens

(оригінал)
How did you do it?
«Well,"she said,
«smoke & mirrors…
Anything for love, anything for love.»
Low expectations
Breathing down my back.
No grudge unworthy of holding.
I know that won’t be hard,
I know that won’t be hard.
You can’t take the city
Out of a city girl,
Well I don’t know how we ended up here.
Wide eyed
& new money with faded beauty queens.
Well i don’t know how we ended up here.
Right before i meet ya, i had fire in my eyes.
Down by the river,
I found a little town.
Down by the river,
Where all the lovers go,
Where all the lovers go.
Making teenage boys feel like a Christmas tree,
Ogling eyes, ogling eyes.
I know you dread the day when it’s any other way.
You can’t take the city
Out of a city girl,
Well I don’t know how we ended up here.
Wide eyed
& new money with faded beauty queens.
Well i don’t know how we ended up here.
Right before i meet ya, i had fire in my eyes.
You can’t take the city
Out of a city girl,
Well I don’t know how we ended up here.
Wide eyed
& new money with faded beauty queens.
Well i don’t know how we ended up here.
Right before i meet ya, i had fire in my eyes.
(переклад)
Як вам це вдалося?
«Ну, — сказала вона,
«Дим і дзеркала…
Все для кохання, все для кохання».
Низькі очікування
Дихаю в спину.
Жодної злоби, негідної.
Я знаю, що це не буде важко,
Я знаю, що це буде не важко.
Ви не можете взяти місто
З міста дівчина,
Ну, я не знаю, як ми опинилися тут.
Широкі очі
& нові гроші з вицвілими королевами краси.
Ну, я не знаю, як ми опинилися тут.
Прямо перед зустріччю у мене в очах був вогонь.
Внизу біля річки,
Я знайшов маленьке містечко.
Внизу біля річки,
Куди йдуть усі закохані,
Куди йдуть усі закохані.
щоб хлопчики-підлітки відчували себе різдвяною ялинкою,
Очевидні очі, витрішні очі.
Я знаю, що ти боїшся того дня, коли все буде інакше.
Ви не можете взяти місто
З міста дівчина,
Ну, я не знаю, як ми опинилися тут.
Широкі очі
& нові гроші з вицвілими королевами краси.
Ну, я не знаю, як ми опинилися тут.
Прямо перед зустріччю у мене в очах був вогонь.
Ви не можете взяти місто
З міста дівчина,
Ну, я не знаю, як ми опинилися тут.
Широкі очі
& нові гроші з вицвілими королевами краси.
Ну, я не знаю, як ми опинилися тут.
Прямо перед зустріччю у мене в очах був вогонь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Sur ft. Kevin Horan, Padraic McMahon, Conor Deasy 2010
Restaurant 2010
This Year 2006
The Midnight Choir 2010
Nothing Changes Around Here 2006
I Came All This Way 2010
Teenager 2006
I'm So Sorry 2006
Should've Known Better 2006
You Can't Fool Old Friends With Limousines ft. Kevin Horan, Conor Deasy, Padraic McMahon 2003
No More Empty Words 2006
Long Forgotten Song 2006
The Curse Of Comfort ft. Conor Deasy, The Thrills, Daniel Ryan 2003
You Can't Fool Old Friends With Limousines ft. The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan 2003
Found My Rosebud ft. The Thrills, Conor Deasy, Padraic McMahon 2003
The Curse Of Comfort ft. Conor Deasy, Ben Carrigan, The Thrills 2003
'Til The Tide Creeps In ft. Ben Carrigan, Daniel Ryan, Padraic McMahon 2007
Our Wasted Lives ft. The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan 2003
Found My Rosebud ft. The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan 2003
'Til The Tide Creeps In ft. The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan 2007

Тексти пісень виконавця: The Thrills