Переклад тексту пісні You Can't Fool Old Friends With Limousines - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

You Can't Fool Old Friends With Limousines (оригінал)

A hooker with a heart of gold
A cheap date that can’t be sold
Won’t send you to an early grave
But Jesus looked down and said «son
I know a doubter when I see one
Ambition stands out like a sore thumb»
You just laughed and said
No one here forgets your past
The meek had a meeting of minds
Consistent hypocrisy.
hey!
that’s alright
Let’s overthrow this old guard
So hands off the virgin prom queen
You can’t fool old friends with limousines
But it won’t send you to an early grave

(переклад)

Проститутка із золотим серцем
Дешева дата, яку не можна продати
Не відправить вас у ранню могилу
Але Ісус подивився вниз і сказав: «Сину
Я пізнаю сумнівника, коли бачу його
Амбіції виділяються, як болить великий палець»
Ти тільки посміявся і сказав
Ніхто тут не забуває твоє минуле
У лагідних відбулася зустріч думок
Послідовне лицемірство.
гей!
це нормально
Давайте повалимо цю стару гвардію
Тож подалі руки від незайманої королеви випускного балу
Не можна обдурити старих друзів лімузинами
Але це не пошле вас в ранню могилу