Переклад тексту пісні I Came All This Way - The Thrills

I Came All This Way (оригінал)

I came all this way just to say that’s not what I want
Those smug lovers they might as well just rub it in my face
I guess that’s when the penny finally dropped
You’re as clueless as i am
Those backseat fumblings oooh no.
oh no.
oh no.
oh no
But now I know I’ll never be someone else someone else
Now I know I’ll never be someone else somebody else not for a long time
I came all this way just to say my feelings have grown
No longer a good friend
I long to hold you in my arms
While your boyfriend place your eyes on someone elses life then pass it off as
his own
But when the world finds out oh yes oh yes oh yes oh yes
But now I know I’ll never be someone else someone else
But now I know I’ll never be someone else somebody else, not for a long time
You know you know you know
La la la la you know you know you know
But now I know I’ll never be someone else someone else
Now I know I’ll never be someone else somebody else, not for a long time
You know you know you know (I came all this way just to say la la la la la)
You know you know you know (I came all this way just to say)
Someday I’ll be someone else

I Came All This Way (переклад)

Я пройшов весь цей шлях, щоб сказати, що це не те, чого я хочу
Ці самовдоволені любителі могли б просто потерти мені обличчя
Я припускаю, що саме тоді гроші нарешті впали
Ти такий же нерозумний, як і я
Ті мітки на задньому сидінні оооо ні.
о ні.
о ні.
о ні
Але тепер я знаю, що ніколи не стану кимось іншим
Тепер я знаю, що ніколи не стану кимось іншим на довгий час
Я пройшов увесь цей шлях, щоб сказати, що мої почуття виросли
Більше не гарний друг
Я бажаю тримати тебе в обіймах
Поки твій хлопець дивиться на чуже життя, а потім видавай його за
його власний
Але коли світ дізнається, о так о так о так о так
Але тепер я знаю, що ніколи не стану кимось іншим
Але тепер я знаю, що ніколи не стану кимось іншим, не на довго
Ти знаєш ти знаєш ти знаєш
La la la la ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте
Але тепер я знаю, що ніколи не стану кимось іншим
Тепер я знаю, що ніколи не стану кимось іншим, не на довгий час
Ви знаєте, знаєте, що знаєте (я пройшов увесь цей шлях, щоб сказати ла ля ля ля ля)
Ви знаєте, ви знаєте, що знаєте (я пройшов весь цей шлях, щоб сказати)
Колись я стану кимось іншим