Переклад тексту пісні No More Empty Words - The Thrills

No More Empty Words - The Thrills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Empty Words, виконавця - The Thrills. Пісня з альбому Teenager, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

No More Empty Words

(оригінал)
You don’t need to be afraid those hesitations of the past.
Your best selling paperback, the ugly duckling has the last laugh.
Everybody’s got a fighting chance
Cos I’ve spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere.
While the wind caught your hair
Yes the wind caught your hair
Do do do do do do…
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words, they’re just hurtful and misleaiding
Can’t you see that?
So you threw it all away.
But you’re worth the whole damn lot of them
But this morning something changed.
I saw my life stretched over plains
And everybody had a fighting chance
While I spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere
While the wind caught your hair, yes the wind caught your hair
Do do do do do do do do do do do do
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Do do do do…
Someday I’ll rise up again and try to make something in my life
It’s not too late
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
(переклад)
Вам не потрібно боятися тих коливань минулого.
Ваша найпопулярніша м’яка обкладинка, гидке каченя сміється останнім.
У кожного є шанс поборотися
Тому що я витратив роки, оглядаючись назад
Мене нікуди не дістав.
Поки вітер ловив волосся
Так, вітер підхопив твоє волосся
Зробити робити робити робити…
Люба, більше немає порожніх слів
Вони просто образливі та оманливі
Хіба ви цього не бачите?
Люба, більше немає порожніх слів, вони лише образливі та вводять в оману
Хіба ви цього не бачите?
Тож ви викинули все це.
Але ви варті їхньої чортової кількості
Але сьогодні вранці щось змінилося.
Я бачив своє життя, розкинуте на рівнинах
І кожен мав шанс поборотися
Хоча я провів роки, оглядаючись назад
Мене нікуди не дістав
Поки вітер ловив твоє волосся, так, вітер ловив твоє волосся
Зробити, робити, робити
Люба, більше немає порожніх слів
Вони просто образливі та оманливі
Хіба ви цього не бачите?
Люба, більше немає порожніх слів
Вони просто образливі та оманливі
Хіба ви цього не бачите?
Зробіть ви робіть…
Колись я знову встану і спробую зробити щось у своєму житті
Ще не пізно
Люба, більше немає порожніх слів
Вони просто образливі та оманливі
Хіба ви цього не бачите?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Sur ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2010
Restaurant 2010
This Year 2006
The Midnight Choir 2010
Nothing Changes Around Here 2006
I Came All This Way 2010
Teenager 2006
I'm So Sorry 2006
Should've Known Better 2006
Long Forgotten Song 2006
You Can't Fool Old Friends With Limousines ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2003
Faded Beauty Queens ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2010
The Curse Of Comfort ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2003
Found My Rosebud ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2003
'Til The Tide Creeps In ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2007
Our Wasted Lives ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2003
Tell Me Something I Don't Know ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2003
One Horse Town ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2010
The Irish Keep Gate-Crashing ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2010
No-One Likes To Be Upstaged ft. Conor Deasy, Daniel Ryan, Ben Carrigan 2002

Тексти пісень виконавця: The Thrills