Переклад тексту пісні レストラン - The Thrills

レストラン (оригінал)

I worked so hard for that man
And he worked me to the bone
Said success wont belong
He bought that old factory
Cause the rich are born free and thats how you want to be So I looked down from the rooftops one night
And I knew I could go far if you never left my sight
But this will never be what I want in some fancy restaurant like now.
This will never be what I want, and all I ever wanted was you.
He was a beggar on a horse, he was another brave man old
he watched our jobs get sold
He took the drinks from our hands so I took you in my arms we watched the sun
go down
Then I knew I had been taken for a fool
I took you for granted I took fate as a rule
But this will never be what I want in some fancy restaurant like now.
This’ll never be what I want and all I ever wanted was you.
I need you now more than before
I need you now more than before
I need you to be there true and fair
If I prove myself here I’ll prove it anywhere
But this’ll never be what I want in some fancy restaurant like now.
This’ll never be what I want and all I ever wanted was you.
This’ll never be what I want.

レストラン (переклад)

Я так трудився для цього чоловіка
І він допрацював мене до кісток
Сказаний успіх не належить
Він купив ту стару фабрику
Бо багаті народжуються вільними, і таким ти хочеш бути Тому я подивився з дахів однієї ночі
І я знав, що можу зайти далеко, якби ти ніколи не відходив від мене
Але це ніколи не буде те, чого я хочу зараз у якомусь модному ресторані.
Це ніколи не буде те, чого я хочу, і все, що я коли-небудь хотів, це ти.
Він був жебраком на коні, він був ще одним сміливим чоловіком
він спостерігав, як продають наші вакансії
Він взяв напої з наших рук, тому я взяв тебе на обійми ми спостерігали за сонцем
спускайся
Тоді я зрозумів, що мене вважали за дурня
Я прийняв тебе як належне, я взяв долю як правило
Але це ніколи не буде те, чого я хочу зараз у якомусь модному ресторані.
Це ніколи не буде те, чого я хочу, і все, чого я хотів, це ти.
Ти мені потрібен зараз більше, ніж раніше
Ти мені потрібен зараз більше, ніж раніше
Мені потрібно, щоб ви були правдивими та справедливими
Якщо я докажу себе тут, я доведу це в будь-якому місці
Але це ніколи не буде те, чого я бажаю в якому вишуканому ресторані.
Це ніколи не буде те, чого я хочу, і все, чого я хотів, це ти.
Це ніколи не буде те, чого я хочу.