Переклад тексту пісні 'Til The Tide Creeps In - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

'Til The Tide Creeps In (оригінал)

I was surfing this tidal wave
Of faded glories
A San Diego pad
And five, six years walked straight by me
Well times have changed
And time sure has changed you
Don’t you realise you’ve really changed?
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
My agent says writers block
To keep publishers off my back
So who the hell are you to
Come in here and spoil my party?
Well times have changed
And time sure has changed you
Don’t you realise you’ve really changed?
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in

(переклад)

Я серфінг на цій припливній хвилі
Зів’ялої слави
Блокнот із Сан-Дієго
І п’ять, шість років пройшли повз мене
Ну часи змінилися
І час точно змінив вас
Ви не розумієте, що дійсно змінилися?
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати, поки приплив не заповзить
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати, поки приплив не заповзить
Ми будемо сміятися, ми будемо сміятися, поки приплив не заповзить
Ми будемо сміятися, ми будемо сміятися, поки приплив не заповзить
Мій агент каже, що автори блокують
Щоб тримати видавців від мене
Тож до кого ти, чорт ваза, такий
Зайти сюди і зіпсувати мені вечірку?
Ну часи змінилися
І час точно змінив вас
Ви не розумієте, що дійсно змінилися?
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати, поки приплив не заповзить
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати, поки приплив не заповзить
Ми будемо сміятися, ми будемо сміятися, поки приплив не заповзить
Ми будемо сміятися, ми будемо сміятися, поки приплив не заповзить