Переклад тексту пісні You're Not The Only One I Know - The Sundays

You're Not The Only One I Know (оригінал)

Where’s the harm in voicing a doubt
You’ll find me in the lavatory
And where’s the harm in talking out loud
When I’m on my own
What’s so wrong with reading my stars
When I’ll be in the lavatory
And what is so wrong with counting the cars
When I’m all alone
You’re not the only one that I know
But I’m too proud to talk to you anyway
You’re not the only one that I know
But I’m far too proud to talk to you any day
So I say I’m in love with the world
And what is so wrong with voicing a doubt
When I’m on my own
It’s perfectly fine to sleep in a chair
From Monday 'til Saturday
And what is so wrong with talking out loud
When I’m all alone
You’re not the only one that I know
But I’m too proud to talk to you anyway
You’re, you’re not the only one that I know
But I’m far too proud to talk to you any day
So they rode out west to the seaside
And they gladly decided to stay
After two hours wandering outside
Ooh the sea air drove them away, yeah
You’re not the only one that I know
And I’m too proud to talk to you anyway
You’re not the only one that I know
And I’m far too proud to talk to you any day
You’re not the only one
But I’m far too proud you’re so
You’re young
But I know, I know, I know, I know
I’m far too proud to talk to you any day
But if you do, don’t you know
That I don’t mind, no, no, no

(переклад)

Яка шкода у висловленні сумніву
Ви знайдете мене в туалеті
І яка шкода в тому, щоб говорити вголос
Коли я сама
Що поганого в тому, щоб читати мої зірки
Коли я буду в туалеті
І що поганого в підрахунку машин
Коли я зовсім одна
Ти не єдиний, кого я знаю
Але я надто пишаюся, щоб розмовляти з тобою
Ти не єдиний, кого я знаю
Але я надто пишаюся, щоб спілкуватися з тобою будь-коли
Тому я кажу, що я закоханий у світ
І що поганого в тому, щоб висловити сумнів
Коли я сама
Цілком нормально спати в кріслі
З понеділка до суботи
І що поганого в тому, щоб говорити вголос
Коли я зовсім одна
Ти не єдиний, кого я знаю
Але я надто пишаюся, щоб розмовляти з тобою
Ти, ти не єдиний, кого я знаю
Але я надто пишаюся, щоб спілкуватися з тобою будь-коли
Тож вони поїхали на захід до моря
І вони з радістю вирішили залишитися
Після двох годин блукання надворі
Ох, морське повітря їх прогнало, так
Ти не єдиний, кого я знаю
І я надто пишаюся, щоб розмовляти з тобою
Ти не єдиний, кого я знаю
І я надто пишаюся, щоб спілкуватися з тобою будь-коли
Ви не один такий
Але я надто пишаюся тим, що ти такий
Ти молодий
Але я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я надто пишаюся, щоб спілкуватися з тобою будь-коли
Але якщо ви це зробите, хіба ви не знаєте
Що я не проти, ні, ні, ні