Переклад тексту пісні Another Flavour - The Sundays

Another Flavour (оригінал)

Fashion — the timing’s all wrong
They taste another flavour
And pretty soon you’re gone
Fashion — this time it’s too late
You knew you’d have to pay for this one day
He loves me now — he loves me not-
He loves me once again
Usual story, another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Fashion — this time it’s alright
They tickle you with a feather
They tell you you’re sublime
Turn on — to each their own
Usual story, another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Fashion — the timing was wrong
Your friends are fair weather
You knew it all along
Turn on — to each their own
It’s doing my mind in another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh ooh ooh yeah
Don’t let them black you out for the evening
Sad-happy sufferer no no no
Don’t let them crack you
Try not to feel it
As long as they’re watching your show this time

Another Flavour (переклад)

Мода — неправильний час
Вони смакують інший смак
І дуже скоро тебе не буде
Мода — цього разу вже пізно
Ви знали, що одного дня вам доведеться за це заплатити
Він кохає мене зараз — він любить мене не —
Він кохає мене знову
Звичайна історія, ще один сюрприз
О так, о так
Мода — цього разу все гаразд
Вони лоскочуть вас пірином
Вони кажуть вам, що ви піднесені
Увімкніть — кожному по-своєму
Звичайна історія, ще один сюрприз
О так, о так
Мода — неправильний час
У ваших друзів гарна погода
Ви знали це весь час
Увімкніть — кожному по-своєму
У мене є ще один сюрприз
О так, о так
О так, ооооооо так
Не дозволяйте їм затьмарити вас на вечір
Сумно-щасливий страждане ні ні ні
Не дозволяйте їм зламати вас
Намагайтеся не відчувати цього
Поки вони дивляться ваше шоу цього разу