Переклад тексту пісні Can't Be Sure - The Sundays

Can't Be Sure (оригінал)

Give me a story and give me a bed
Give me possessions
Oh love, luck, and money they go to my head like wildfire
It’s good to have something to live for, you’ll find
Live for tomorrow
Live for a job and a perfect behind, high time
England my country, the home of the free
Such miserable weather
But England’s as happy as England can be
Why cry?
And did you know desire’s a terrible thing
The worst that I can find
And did you know desire’s a terrible thing
But I rely on mine
Ah-ah
England my country, the home of the free
Such miserable weather
But England’s as happy as England can be
Why cry?
And did you know desire’s a terrible thing
The worst that I can find
And did you know desire’s a terrible thing
But I rely on mine
Did you know desire’s a terrible thing
It makes the world go blind
But if desire, desire’s a terrible thing
You know that I really don’t mind
And it’s my life
And it’s my life
And though I can’t be sure what I want any more
It will come to me later
Well it’s my life
And it’s my life
And though I can’t be sure if I want any more
It will come to me later
Ye-e-eah

Can't Be Sure (переклад)

Розкажіть мені історію та дайте ліжко
Дайте мені майно
О, любов, удача і гроші, вони кидаються мені в голову, як пожежа
Це добре, коли є для чого жити, ви знайдете
Живи завтра
Живіть заради роботи та ідеального відпочинку, час
Англія моя країна, дім вільних
Така жахлива погода
Але Англія настільки щаслива, наскільки Англія може бути
Чому плачеш?
А чи знаєте ви, що бажання — це страшна річ
Найгірше, що я можу знайти
А чи знаєте ви, що бажання — це страшна річ
Але я покладаюся на своє
Ах ах
Англія моя країна, дім вільних
Така жахлива погода
Але Англія настільки щаслива, наскільки Англія може бути
Чому плачеш?
А чи знаєте ви, що бажання — це страшна річ
Найгірше, що я можу знайти
А чи знаєте ви, що бажання — це страшна річ
Але я покладаюся на своє
Чи знаєте ви, що бажання — це страшна річ
Це робить світ сліпим
Але якщо бажання, то бажання — це страшна річ
Ви знаєте, що я дійсно не проти
І це моє життя
І це моє життя
І хоча я більше не можу бути впевнений, чого я хочу
Це прийде мені пізніше
Ну, це моє життя
І це моє життя
І хоча я не можу бути впевнений, чи хочу я більше
Це прийде мені пізніше
Так-е-е