Переклад тексту пісні On Earth - The Sundays

On Earth (оригінал)

And she’s walkin' on the edge of a knife
And she knows it’s the death of her, Sarah
Sarah, you live and you learn, you’re invisible
And she’s walkin' on the edge of a crowd
Late at night you can never tell
Town from town
Sounds of England swallow you down
Makes you want to laugh
Love you wondering love
Could a Heaven on Earth be ours
Here and now?
And she says, «What's in my palm?
Read between the lines
Give me something to savor
Can you do that?
'Cause I’ll believe anything»
And I say
«When you’re hoping for some more from your life
Shouldn’t wonder you’ve had enough
And in my town
Sounds of England swallow you down»
And a Heaven on earth is all ours
But not now
I tell you when a Heaven on earth is all ours
Come on down

(переклад)

І вона йде по лезу ножа
І вона знає, що це її смерть, Сара
Сара, ти живеш і вчишся, ти невидима
І вона йде по краю натовпу
Пізно вночі ви ніколи не можете сказати
Місто від міста
Звуки Англії поглинають вас
Викликає бажання сміятися
Люблю тебе дивуюся любов
Чи може рай на землі бути нашим
Тут і зараз?
І вона каже: «Що в моїй долоні?
Прочитайте між рядками
Дайте мені щось насолодитись
Ви можете це зробити?
Бо я повірю у що завгодно»
І я кажу
«Коли ти сподіваєшся на щось більше зі свого життя
Не варто дивуватися, що вам достатньо
І в моєму місті
Звуки Англії вас ковтають»
І рай на землі — це все наше
Але не зараз
Я скажу вам, коли небо на земі все наше
Спускайся вниз