Переклад тексту пісні She - The Sundays

She (оригінал)

She’s all weak and her heart beats so
She can’t speak with the lights so low
Just to be one of a crowd
Feet scuttling across the floor
Spinning lights round and round
It’s adolescent war
She craves noise and the music blares
Girl calls to a boy (and my heart is true, oh to you)
He just stands and stares
Just to be one of a crowd
Feet scuttling across the floor
Spinning lights round and round
And it’s adolescent war
Shoes grind kick like crazy
And arms tangling up with hair
Shaking them up and down again
And hearts pounding everywhere
She slows down
Has the music gone
Or has she stayed too long?

(переклад)

Вона вся слабка, і її серце так б’ється
Вона не може говорити з таким низьким світлом
Просто бути одним із натовпу
Ноги бігають по підлозі
Кругом обертаються вогні
Це підліткова війна
Вона жадає шуму і гримить музика
Дівчина кличе хлопчика (і моє серце вірне, о ти )
Він просто стоїть і дивиться
Просто бути одним із натовпу
Ноги бігають по підлозі
Кругом обертаються вогні
І це підліткова війна
Взуття мліють, як божевільні
І руки, сплутані з волоссям
Знову струсіть їх вгору і вниз
І серця калататься скрізь
Вона сповільнюється
Зникла музика
Або вона залишилася занадто довго?