Переклад тексту пісні Homeward - The Sundays

Homeward (оригінал)

You’ve stolen my heart and I want you to remember
Now what’ll I do?
living alone
You’ve stolen my heart and it hurts me to remember
Now where’ll I go to?
living alone
And a butterfly in the wind is drifting like I do
It’s dumb — I know what I want to say
But I can’t even take one breath
As night falls I hear voices on the radio
(ooh) I’ll follow their dreams
And wake up alone
And a butterfly in the wind is drifting like I do
It’s dumb — I know what I want to say
But I can’t even take one breath
So now still burning silently away
A storm without the thunder

(переклад)

Ви вкрали моє серце, і я хочу, щоб ви пам’ятали
Що я тепер робитиму?
живе самотньо
Ти вкрав моє серце, і мені боляче згадувати
Куди я тепер піду?
живе самотньо
І метелик на вітрі дрейфує, як я
Це тупо — я знаю, що хочу сказати
Але я не можу навіть зробити один вдих
З настанням ночі я чую голоси по радіо
(о) Я піду за їхніми мріями
І прокидатися на самоті
І метелик на вітрі дрейфує, як я
Це тупо — я знаю, що хочу сказати
Але я не можу навіть зробити один вдих
Тож тепер все ще тихо горить
Буря без грому