Переклад тексту пісні Monochrome - The Sundays

Monochrome (оригінал)

It’s 4 in the morning July of '69
Me and my sister
We crept down like shadows
They’re bringing the moon right down to our sitting-room
Static and silence and a monochrome vision
They’re dancing around
Slow puppets silver ground
And the world was watching with joy
We hear a voice from above and it’s history
And we stayed awake all night
And something is said and the whole room laughs aloud
Me and my sister
Looking on like shadows
The end of an age as we watched them walk in a glow
Lost in space, but I don’t know where it is
They’re dancing around
Slow puppets silver ground
And the stars and stripes in the sand
We hear a voice from above and it’s history
And we stayed awake all night
They’re dancing around
It sends a shiver down my spine
And I run to look in the sky and
I half expect to hear them asking to come down
(oh) Will they fly or will they fall?
To be excited by a long late night

(переклад)

Зараз 4 години ранку липня 69 року
Я і моя сестра
Ми повзли, як тіні
Вони приносять місяць прямо в нашу вітальню
Статика, тиша та монохромне бачення
Вони танцюють навколо
Повільні маріонетки срібна земля
І світ з радістю дивився
Ми чуємо голос згори, і це історія
І ми не спали всю ніч
І щось сказано, і вся кімната голосно сміється
Я і моя сестра
Дивлячись як тіні
Кінець віку, як ми спостерігали, як вони ходять у сяйві
Загублений у космосі, але я не знаю, де це
Вони танцюють навколо
Повільні маріонетки срібна земля
І зірки та смуги на піску
Ми чуємо голос згори, і це історія
І ми не спали всю ніч
Вони танцюють навколо
Від цього мій хребет пронизує тремтіння
І я бігаю поглянути на небо і
Я наполовину очікую почути, як вони просять спуститися
(о) Вони полетять чи впадуть?
Бути збудженим від довгої пізньої ночі