Переклад тексту пісні Medicine - The Sundays

Medicine (оригінал)

Dig down to the earth here outside
Lose my mind here any day now
Don’t be sad, we’re only half way there
O no, that’s what I call home
You remember the hills we slithered down
«I'm not going anywhere»
You lied
Hell on my own
Hell here on my own
And don’t go imagining that time is medicine
Mark those days and swallow your pills
Proud of my wise head on young shoulders
Too bad there was nothing there at all
Hell on my own
Hell here on my own
And it was such a really cold hand
I held as the wind sighed
«I'm not going & how could I lie?»
Just be glad there’s no way back there
I need another look at before
Though heaven knows how I’d ever
Make my way back there
And I need another look at before
Although heaven knows how I’d ever
Make my way back there
Though I know it’s hopeless
And I realise it’s nowhere
Hell here on my own

(переклад)

Копайте до землі тут, на вулиці
Вийду з розуму в будь-який день
Не сумуйте, ми лише на півдорозі
О ні, це те, що я називаю домом
Ви пам’ятаєте пагорби, з яких ми сповзали
"Я нікуди не збираюсь"
Ви брехали
Пекло сам по собі
Пекло тут само по собі
І не думайте, що час – це ліки
Позначте ці дні і проковтніть свої таблетки
Пишаюся своєю мудрою головою на молодих плечах
Шкода, що там взагалі нічого не було
Пекло сам по собі
Пекло тут само по собі
І це була дуже холодна рука
Я тримав, як вітер зітхнув
«Я не піду, і як я міг збрехати?»
Просто будьте радий, що немає шляху назад
Мені потрібно ще раз переглянути перед
Хоча бог знає, як я колись
Повернуся туди
І мені потрібно ще раз переглянути перед
Хоча бог знає, як я колись
Повернуся туди
Хоча я знаю, що це безнадійно
І я розумію, що це ніде
Пекло тут само по собі