Переклад тексту пісні God Made Me - The Sundays

God Made Me (оригінал)

looking for an insult there’s a trickle in my head
seeing it’s worth the effort I forgive myself
talks that we had are becoming a blur
if only I could love my neighbour
waiting here for the next time with a bottle in my hand
doing it for the exercise I forget myself
the face thet you had is becoming a blur
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
&how about you?
&it's off to work we go now you can forget about a labour of love
it just won’t wash anymore
we’d love to be good but we’d rather be bad
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
&how about you?
because God made people
that was the luck of the draw
we do what we want
God made me that’s what they told me before
who knows what they’ll say today?
because God made me for his sins
imagine my eyes when I first saw
we can do what we want
how could I know?
how could I know about it?

God Made Me (переклад)

шукаю образу, у моїй голові тікає
бачу, що це варте зусиль, я прощаю себе
розмови, які ми вели, стають розмитими
якби я міг любити свого ближнього
чекаю тут наступного разу з пляшкою в руці
роблю це для вправи, я забуваю себе
обличчя, яке у вас було, стає розпливчастим
але звідки я мав це знати?
тому що Бог створив мене це все, що вони говорили мені раніш
&як щодо тебе?
і ми за роботу, і тепер ви можете забути про праці любові
він просто не буде митися
ми б хотіли бути гарними, але воліємо бути поганими
але звідки я мав це знати?
тому що Бог створив мене це все, що вони говорили мені раніш
&як щодо тебе?
бо Бог створив людей
це була вдача в розіграші
ми робимо те, що хочемо
Бог створив мене це те, що вони говорили мені раніш
хто знає, що вони сьогодні скажуть?
бо Бог створив мене за свої гріхи
уявіть мої очі, коли я вперше побачив
ми можемо робити те, що хочемо
як я міг знати?
як я міг знати про це?