Переклад тексту пісні When I'm Gone - The SteelDrivers

When I'm Gone (оригінал)

You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Just a door that I never should have opened
Just a door you never should have let me in
Just a door that its time for me to close
And one I won’t be knocking on again
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
I can’t say that I never goin' to miss you
I can’t tell you that you’ll never cross my mind
I can’t say I won’t be wishin' I could kiss you one more
Time
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Go find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
When I’m gone

When I'm Gone (переклад)

Незабаром ви знайдете собі чергового дурня
І не матиме різниці, хто правий чи ні
Коли мене не стане
Просто двері, які мені ніколи не слід було відкривати
Просто двері, у які ти ніколи не повинен був мене впускати
Просто двері, які мені час зачинити
І ту, до якої я не стукатиму знову
Коли мене не стане
Незабаром ви знайдете собі чергового дурня
І не матиме різниці, хто правий чи ні
Коли мене не стане
Не можу сказати, що ніколи не буду сумувати за тобою
Я не можу сказати вам, що ви ніколи не прийдете мені в голову
Я не можу сказати, що не хочу поцілувати тебе ще раз
Час
Коли мене не стане
Незабаром ви знайдете собі чергового дурня
І не матиме різниці, хто правий чи ні
Коли мене не стане
Знайди собі чергового дурня
І не матиме різниці, хто правий чи ні
Коли мене не стане
Коли мене не стане