Переклад тексту пісні Good Corn Liquor - The SteelDrivers

Good Corn Liquor (оригінал)

Well the sun don’t shine*
On a moonshine still
Copper line hiding in the side of a hill
It’ll get you there
It’ll get you there quicker
Fruit jar full of that good corn liquor
Now when I was young
About five or six
Daddy lost a job and my mama took sick
And times got tough
And mama got sicker
Daddy started running that good corn liquor
Well the sun don’t shine
On a moonshine still
Copper line hiding in the side of a hill
It’ll get you there
It’ll get you there quicker
Fruit jar full of that good corn liquor
I remember that night
It was a blood red moon
And daddy was doing what he had to do
When a shot rang out
And the sheriff pulled the trigger
And daddy stopped running that good corn liquor
Well the sun don’t shine
On a moonshine still
Copper line hiding in the side of a hill
It’ll get you there
It’ll get you there quicker
Fruit jar full of that good corn liquor

Good Corn Liquor (переклад)

Ну сонце не світить*
На самогонному апараті
Мідна лінія, що ховається на узбіччі пагорба
Це приведе вас туди
Це приведе вас туди швидше
Фруктова банка, наповнена того хорошого кукурудзяного лікеру
Тепер, коли я був молодим
Приблизно п’ять чи шість
Тато втратив роботу, а моя мама захворіла
І часи настали важкі
І мама захворіла
Тато почав випускати той хороший кукурудзяний напій
Ну сонце не світить
На самогонному апараті
Мідна лінія, що ховається на узбіччі пагорба
Це приведе вас туди
Це приведе вас туди швидше
Фруктова банка, наповнена того хорошого кукурудзяного лікеру
Я пам’ятаю ту ніч
Це був криваво-червоний місяць
І тато робив те, що мав робити
Коли пролунав постріл
І шериф натиснув на курок
І тато перестав випускати цей хороший кукурудзяний напій
Ну сонце не світить
На самогонному апараті
Мідна лінія, що ховається на узбіччі пагорба
Це приведе вас туди
Це приведе вас туди швидше
Фруктова банка, наповнена того хорошого кукурудзяного лікеру