Переклад тексту пісні Shallow Grave - The SteelDrivers

Shallow Grave (оригінал)

I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
She was mine since my youth
She taught me how to stretch the truth
The love we shared
Was something strong
It made me forget about right and wrong
I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
(Yeah!)
When darkness comes, she appears
Whispers words I should not hear
Her voice is soft like a summer rain
With a bind that can’t be tamed
I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
Oh, I buried my love!
In a shallow grave

Shallow Grave (переклад)

Я поховав свою любов із срібною лопатою
Поклав її в неглибоку могилу
Не можна зберігати любов у холодній, холодній землі
Ніщо на землі не втримає її
Вона була моєю з юності
Вона навчила мене як розтягнути правду
Любов, яку ми поділили
Було щось сильне
Це змусило мене забути про те, що добре і що погано
Я поховав свою любов із срібною лопатою
Поклав її в неглибоку могилу
Не можна зберігати любов у холодній, холодній землі
Ніщо на землі не втримає її
(Так!)
Коли настає темрява, вона з'являється
Шепоче слова, які я не повинен чути
Її голос м’який, як літній дощ
З прив’язкою, яку неможливо приручити
Я поховав свою любов із срібною лопатою
Поклав її в неглибоку могилу
Не можна зберігати любов у холодній, холодній землі
Ніщо на землі не втримає її
Я поховав свою любов із срібною лопатою
Поклав її в неглибоку могилу
Не можна зберігати любов у холодній, холодній землі
Ніщо на землі не втримає її
О, я поховав мою любов!
У неглибокій могилі