Переклад тексту пісні Long Way Down - The SteelDrivers

Long Way Down (оригінал)

I thought that you were sent from heaven
You had me floating on a cloud
But tonight my sky is falling
And it’s a long way down
It’s a long way down
Now you can’t lie, cause girl I caught you
You can’t deny, you been messing 'round
Where you’re going there ain’t no ice water
And it’s a long way down
It’s a long way down
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
Ooh… it’s a long way down
Don’t look to me to be your savior
Girl we both know where your soul is bound
It’s headed south just like the love you gave me
And it’s a long way down
It’s a long way down
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
Ooh… it’s a long way down
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
Ooh… it’s a long way down

(переклад)

Я думав, що ти посланий з небес
Ти змусив мене парити на хмарі
Але сьогодні ввечері моє небо падає
І це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Тепер ти не можеш брехати, бо дівчино, я тебе зловив
Ви не можете заперечити, ви возились
Там, де ви йдете, немає крижаної води
І це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Настільки вниз, що не має дна
Я думав, що у вас є крила, але я думаю, що у вас їх немає
Занепалий ангел зараз не дивиться
Ох… це довгий шлях вниз
Не дивись на мене, як на свого рятівника
Дівчино, ми обидва знаємо, куди прикута твоя душа
Він прямує на південь, як і любов, яку ти мені подарував
І це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Настільки вниз, що не має дна
Я думав, що у вас є крила, але я думаю, що у вас їх немає
Занепалий ангел зараз не дивиться
Ох… це довгий шлях вниз
Настільки вниз, що не має дна
Я думав, що у вас є крила, але я думаю, що у вас їх немає
Занепалий ангел зараз не дивиться
Настільки вниз, що не має дна
Я думав, що у вас є крила, але я думаю, що у вас їх немає
Занепалий ангел зараз не дивиться
Настільки вниз, що не має дна
Я думав, що у вас є крила, але я думаю, що у вас їх немає
Занепалий ангел зараз не дивиться
Ох… це довгий шлях вниз