Переклад тексту пісні To Be With You Again - The SteelDrivers

To Be With You Again (оригінал)

I cannot wait for dawn to break
I must be on my way
Before I pass this way again
Be many a dog, dog days
The sheriff does not know my face
He does not know my name
But before the sun goes down again
He’ll know them just the same
One kiss before I leave you
And one more for the wind
Every day I hope and pray
To be with you again
With the poor man’s word and a rich man’s gold
Who’s chances would you choose?
The judge and jury close their eyes
And justice don’t come through
I’ll run from what I haven’t done
'Cause the long arm of the law
Got a silver spade that’ll dig my grave
Before on us all
One kiss before I leave you
And one more for the wind
Every day I hope and pray
To be with you again
Down along the railroad tracks
Waitin' in the weeds
The first freight train to the leave the yard
Will be the one I’m in
I’ll find a place on the boxcar roof
Where the wind cuts cold and deep
I don’t know need no railroad man
To catch me in my sleep
One kiss before I leave you
And one more for the wind
Every day I hope and pray
To be with you again
To be with you again

(переклад)

Я не можу дочекатися світанку
Я мабуть в дорозі
Перш ніж я знову пройду цим шляхом
Будьте собачими, собачими днями
Шериф не знає мого обличчя
Він не знає мого ім’я
Але до того, як сонце знову зайде
Він буде знати їх так само
Один поцілунок, перш ніж я покину тебе
І ще один для вітру
Щодня я сподіваюся і молюся
Щоб знову бути з тобою
Зі словом бідняка і золотом багатого
Чиї шанси ви б обрали?
Суддя і журі закривають очі
І справедливість не досягає
Я втечу від того, чого не зробив
Тому що довга рука закону
Я маю срібну лопату, яка вириє мою могилу
Раніше на всіх нас
Один поцілунок, перш ніж я покину тебе
І ще один для вітру
Щодня я сподіваюся і молюся
Щоб знову бути з тобою
Вниз по залізничних коліях
Чекаємо в бур’янах
Перший вантажний потяг виїжджає з двору
Буде тим, у якому я буду
Я знайду місце на даху вагона
Де вітер ріже холодно і глибоко
Я не знаю, не потрібен залізничник
Щоб зловити мене у сні
Один поцілунок, перш ніж я покину тебе
І ще один для вітру
Щодня я сподіваюся і молюся
Щоб знову бути з тобою
Щоб знову бути з тобою